《他没那么喜欢你》精讲 02 你的漂亮能干吓到了他（在线收听）

Woman A: Here's the problem: he likes you too much. You're too pretty and too awesome.

Woman B: Yes.

Woman A: He can't handle it.

Woamn C: That Phi Delt so obviously liked you. I'm sure he just lost your number.

Woman D: He's not asking you out because he's intimidated by your professional success.

Woman E: He's nit asking you out because he's scared of your emotional maturity.

Woman F: Yes.

Woman G: Trust me. It's because he's just getting out of a serious relationship.

Woman H: Yes.

Woman I: I'm sure he just forgot your hut number.

Woman J: Or was eaten by a lion.

Woman K: You guys are awesome.

Gigi: Why do we say this stuff to each other? Is it possible that it's because we're too scared and it's too hard to say the one obvious truth that's staring everyone in the face?

女子A：问题就在这儿：他太喜欢你了，而你太漂亮太能干。

女子B: 嗯。

女子A: 他不知所措。

女子C: 那个phil显然很喜欢你，我相信他只是弄丢了你的号码。

女子D: 他不约你是因为他被你成功的事业吓到了。

女子E: 他不约你是因为他被你成熟的情感吓到了。

女子F: 是这样啊。

女子G: 相信我，因为他刚结束了一段认真的感情。

女子H: 是的。

女子I: 我想他只是忘了你的门牌号。

女子J: 或者被狮子吃了。

女子K: 说得太对了。

琪琪：为什么我们这样互相宽慰？难道是因为我们太害怕也很难开口承认这个显而易见的事实？