美联社新闻一分钟 AP 美国最高法院大法官提名人会见民主党参议员帕蒂·默里(在线收听) |
This is AP News Minute. 这里是美联社一分钟新闻。 The Ukrainian military says artillery hit Kyiv on Tuesday, as Russia kept up its invasion of Ukraine. 乌克兰军方称,随着俄罗斯继续入侵乌克兰,周二,炮火袭击了基辅。 A frantic rescue effort was underway after the attack set off a huge fire in an apartment building. 袭击导致一栋公寓楼发生大火后,忙碌的救援工作正在进行中。 Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, in a video address, said Russian and Ukrainian delegations will continue talks on Tuesday. 乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基在视频讲话中表示,俄罗斯和乌克兰代表团周二将继续进行谈判。 A senior US defense official, speaking anonymously, said nearly all of Russia's military offensives remain stalled. 一位不愿透露姓名的美国高级国防官员表示,俄罗斯几乎所有的军事进攻仍处于停滞状态。 Supreme Court nominee Ketanji Brown Jackson met with Democratic Senator Patty Murray of Washington State on Monday. 周一,最高法院候选人凯坦吉·布朗·杰克逊会见了华盛顿州民主党参议员帕蒂·默里。 Jackson is meeting with Republicans and Democrats ahead of next week's confirmation hearings. 杰克逊在下周的确认听证会之前会见共和党人和民主党人。 Crews are trying to budge loose a cargo ship that got stuck in Chesapeake Bay south of Baltimore on Monday. 周一,一艘货轮被困在巴尔的摩南部的切萨皮克湾,救援人员正试图将其救出。 The Coast Guard says there were no reports of damage, injuries or pollution. 海岸警卫队表示,没有损失、受伤或污染的报告。 |
原文地址:http://www.tingroom.com/lesson/meilianshexinwen/2022/545712.html |