《梅林传奇》第一季 第九集 王者之剑(13)（在线收听）

I'm not sure how to ask it. Ask Merlin. You know I'd grant you anything.

实在难以启齿。尽管问，梅林。你有什么事都可以来找我。

I mean, no anything. Obviously not anything. What is it you want?

不过也不是什么事都行。有些事是不行的。说吧你想要什么？

I've come to ask for a sword, the strongest sword your father has ever made.

我想要一把剑你父亲所打造的最锋利的剑

What for? To save Arthur.

为何？用来救亚瑟一命。

I don't want you to fight tomorrow.

我不希望你明天出战。

You're worried about me?

你在担心我吗？

I don't know what it is. Please, I'm begging you.

我也不知道。但是我恳求你别去。

I have to do this. It's my duty. I understand.

我别无选择。这是我的职责。我了解。