纪录片《美国商业大亨传奇》 新的对手(2)（在线收听）

Andrew?

安德鲁

Henry. How are you?

亨利 你好吗

Fine. Good.

很好 那就好

The board of managers met yesterday.

董事会昨天开过会

I was unaware.

我不知情

The board has decided that it's best if Carnegie Steel invoked the provision of their agreement with you.

董事会决定卡内基钢铁公司将激活你所签署的协议的相关条款

You will have to surrender your interest in the company.

你需要交还你在公司的权力

You will, of course, receive full compensation at book value.

当然 你会收到全部赔偿以帐面值算

Carnegie! Carnegie!

卡内基 卡内基

As Carnegie struggles to repair his broken empire,J.P. Morgan continues to target failing companies,working alongside his legendary father.

在卡内基努力修复破损帝国的同时 J·P·摩根继续以失败公司为目标 同他传奇般的父亲并肩作战

Junius Morgan is the founder of one of the world's first modern investment banks,a financial empire that will come to be known as the House of Morgan.

朱尼厄斯·摩根是世界上最早一批现代投行的创始人之一 这个金融帝国后来被称作摩根财团