大家说英语 第582期:暑假时间到(1)（在线收听）

Conversation A

对话A

Rob: Susie, tomorrow is the last day of school. Did you know that?

罗布：苏西，明天是这学期的最后一天了。你知道吗？

Susie: Really? All the kids must be very excited.

苏西：真的吗？所有的孩子一定都非常兴奋。

Rob: Of course. I always liked summer vacation.

罗布：当然了。我以前很喜欢放暑假。

Susie: Me, too. We didn't have school for three months.

苏西：我也是。我们那时候可以放三个月的假。

Rob: I slept in and then played all day.

罗布：我都会睡懒觉，然后玩儿一整天。

Susie: Yeah. It's too bad we don't get three months of summer vacation now.

苏西：是啊。可惜我们现在已轻没有可以放三个月的暑假了。

Rob: I know.

罗布：没错。

Conversation B

对话B

Susie: Well, we will have to make the most of our short vacations.

苏西：嗯，我们必须充分利用我们的短暂假期。

Rob: That's right. Do you have any vacation plans?

罗布：的确，你有什么度假计划吗？

Susie: I want to go abroad this summer.

苏西：我今年夏天要出国。

Rob: That's great! Where do you want to go?

罗布：真棒！你想要去哪里？

Susie: I want to fly to London. Then I'll go by train to Paris.

苏西：我想飞去伦敦。然后再搭火车到巴黎。

Rob: Will you go alone?

罗布：你会自己一个人去吗？

Susie: No, my friend will go with me.

苏西：不会，我的朋友会陪我一起去。