Scene 312　学校规定（在线收听）

Scene 312　学校规定

❶ 无故缺席者将被开除。Unexcused absences can result in expulsion.

同类表达 Only a pre-approved absence is allowed. 缺席必须预先获得批准。

The students should be in attendance for the full day. 学生应该全天出勤。

❷ 请保证准时。Make sure to be punctual.

同类表达 Don't be late. 别迟到。

❸ 整个学期的迟到次数是累计的。Tardies are cumulative throughout the entire semester.

同类表达 What are the consequences if there are more than three tardies? 如果迟到三次以上会有什么后果？

❹ 不要穿奇装异服。Extremes in grooming and dress are restricted.

同类表达 No tank tops, unless a T-shirt is worn underneath. 禁止穿背心，除非在里面穿T恤衫。

❺ 禁止佩戴链子，包括钱包链。No chains are permitted, including wallet chains.

同类表达 You are not allowed to dye your hair in any unnatural color. 禁止将头发染成任何非自然的颜色。

❻ 学生应该遵守学校的相关规章制度。Students are supposed to abide by the rules and regulations in school.

❼ 这所学校的着装要求是什么？What is the dress code of this school?

这样回答 Students should be covered from neck to mid-thigh. 学生穿的衣服应该遮住从颈部到大腿中部的部分。

❽ 尊重他人和学校的财物。Respect personal and school property.

同类表达 Make sure to secure your personal belongings. 请保管好你的私人财物。

❾ 犯错将受到警告。A warning will be given for a demerit.

同类表达 We will contact your parents with the third demerit. 三次犯错，我们将联系你的家长。

❿ 你将被停课三天。You're suspended for three days.

同类表达 I'm sending you to the principal's office. 我要送你到校长办公室去。