英文歌词:
Are those your eyes, is that your smile
I've been lookin at you forever
But I never saw you before
Are these your hands holdin' mine
Now I wonder how I could of been so blind
For the first time I am looking in your eyes
For the first time I'm seein' who you are
I can't believe how much I see
When you're lookin back at me
Now I understand why love is.......
Love is.....for the first time.....
Can this be real, can this be true
Am I the person I was this morning
And are you the same you
It's all so strange how can it be
All along this love was right in front of me
For the first time I am looking in your eyes
For the first time I'm seein who you are
I can't believe how much I see
When you're lookin back at me
Now I understand why love is.......
Love is.....for the first time.....
Such a long time ago
I had given up on findin' this emotion..ever again
But you live with me now
Yes I've found you some how
And I'VE never been so sure
And for the first time I am looking in your eyes
For the first time I'm seein' who you are
Can't believe how much I see
When you're lookin back at me
Now I understand why love is.......
Love is.....
for the first time.....
歌词翻译:
你的双眼吗 是你的微笑吗
当我还没见到你之前 我就一直注视着你
是你的手正握着我吗
我已经感到如此盲然 就在第一次你我对视 第一次与你相识
我无法相信我有多肯定 在你回头看我的瞬间
现在我知道什么是爱，爱是为了第一次
是真爱吗 能成真吗
我真的是今天早上那个我吗
你也是你吗
一切都如此奇妙
怎么会
爱全都在我面前出现 就在第一次你我对视 第一次与你相识
我无法相信我有多肯定 在你回头看我的瞬间
现在我知道什么是爱，爱是为了第一次
在很久以前我早已放弃 再次寻找这样的情感 但现在你就在我身边
是的 我已经找到了你
我从未如此确信 就在第一次你我对视 第一次与你相识
我无法相信我有多肯定 在你回头看我的瞬间
现在我知道什么是爱，爱是为了第一次
为了第一次
“For the first time”中Rod是个温暖的男人,把一个男人的深情演绎的如此含蓄，深沉、宽厚、温暖。一个男人微笑地望着自己爱的女人，默默的望着，深深的爱着……此时，第一次明白什么是爱——默默地被你注视着默默地注视着你，深深地被你爱着深深地爱着你。每次听都被Rod Stewart那沙哑带有磁性的嗓音和优美的曲调吸引着。
|