我每天三顿饭都好好吃（在线收听） |
I always eat three square meals a day. 我每天三顿饭都好好吃。 a square meal是“盛餐”，就是由肉、菜、汤、主食等组成的一顿完整的饭; square这个词大家一定不陌生，因为广为喜爱的贺岁片《不见不散》的英文翻译就是be there or be square,不过这里的square指的是令人扫兴的或那种令人扫兴的人，和这儿的用法大不相同了。 |
| 原文地址：http://www.tingroom.com/listen/study/6821.html |