[00:00.00]What's your plan for the weekend?
[00:02.49]你对周末有何计划?
[00:04.99]A：what's your plan for the summer?
[00:06.47]你对周末有何计划?
[00:07.94]B：Well，l'm going to fly to Bali
[00:09.51]我要去巴厘岛
[00:11.08]and enjoy a sunny holiday on the beach
[00:13.14]在沙滩上享受一个阳光假期
[00:15.20]I am gonna join a package tour to Banff,Canada.
[00:18.18]我要参加一个加拿大班夫国家公园的套装行程
[00:21.16]I'm going to join a package tour to Spain
[00:22.88]我要参加一个西班牙的套装行程
[00:24.61]B：Really?I always wanted to go to spain How much does it cost?
[00:27.98]真的吗!一直想去西班牙，费用是多少
[00:31.35]It is cold.
[00:32.12]好冷喔
[00:32.89]A:It's so cold in the winter.
[00:34.47]冬天的时候好冷喔！
[00:36.05]B:Why don't you spend your winter vacation in Austratia?
[00:38.47]何不考虑去澳大利亚过寒假
[00:40.88]I'm going to travel around France by train
[00:43.26]我要搭火车游法国。
[00:45.64]A:I'm going to travel around Europe by train.
[00:47.41]我要搭火车游欧洲
[00:49.19]B:Good.It's one of the best ways to see Europe
[00:51.71]不错啊，这是游览欧洲最好的方法之一
[00:54.23]How are you going to celebrate Christmas?
[00:55.86]你要怎么庆祝新年
[00:57.50]A:How are you going to celebrate the New Year?
[00:58.72]你要怎么庆祝新年
[00:59.95]My friends and I are going to drive down to GuangZhou
[01:01.78]我要和朋友一起开车
[01:03.61]and spend the holiday there.
[01:04.67]南下到广州去过节
[01:05.72]Any plans for the weekend?
[01:07.40]对周末有何计划？
[01:09.07]A:Any plans for the weekend?
[01:10.14]周末上哪儿去
[01:11.21]B:I am going to Conghua to enjoy the hot springs.
[01:13.04]泡温泉去
[01:14.87]I am gonna eat a lot and have a lot of fun
[01:17.64]我要拚命吃、拚命玩!
[01:20.40]during the Chinese New Year.
[01:21.52]过中国新年时
[01:22.63]A：My Japanese friends are comjng to visit me
[01:24.49]我的日本朋友
[01:26.36]during the Chinese New Year．
[01:27.22]过新年的时候要来找我玩。
[01:28.08]B：Why don't you take them to the National Palace Museum?
[01:30.36]何不带他们去参观故宫?
[01:32.63]I like to go stay cool.
[01:34.35]我喜欢去避暑
[01:36.08]A：It's so hot,but I know where to go to stay Cool
[01:38.46]天气真热但我知道该去哪儿避暑
[01:40.83]B：Really?Are we thinking about the same place?
[01:42.61]是吗?我们想的是不是同一个地方
[01:44.39]I'm tired of working all the time.
[01:46.16]我对一直工作感到厌烦
[01:47.94]A：I'm tired of working all the time
[01:49.68]一直工作一直工作累死了
[01:51.41]B：You need to get away from your work
[01:52.73]你该离开工作好好休息一番
[01:54.05]Why don't you take a couple of days off?
[01:55.58]为何不请几天假呢
[01:57.11]We are going to the Greek islands for our honeymoon
[01:59.43]我们要去希腊群岛度蜜月!
[02:01.76]A：Surprise,honey!I have arranged a hollday on the ferry
[02:04.42]惊喜吧亲爱的我已经安排了一个邮轮假期喔
[02:07.09]cruising around the Greek islands．
[02:08.21]我们要游遍希腊群岛
[02:09.33]Great!We'lI have a fantastic honeymoon.
[02:11.71]太好了，我们将会有很棒的蜜月旅行
[02:14.09]I've booked the ticket and the hotel for you
[02:16.36]我已经帮您订好了机票和饭店
[02:18.63]A：Miss Lin，have you booked the ticket and the hotel for me?
[02:21.06]林小姐。你帮我订机票和饭店了吗
[02:23.49]B：Yes.Mr.Tabner.It's done．
[02:24.69]是的，Tabner先生，都已经办好了。
[02:25.89]Please check it now before it's too late
[02:27.87]请现在就检查，免得太晚来不及
[02:29.84]A：I am flyinq to the States next month
[02:31.11]下个月我就要飞去美国了
[02:32.37]but I'm not sure If my visa is still valid
[02:33.98]可是我还不确定签证是否还有效
[02:35.59]B：Why don't you go and check it right now befbre it's too late?
[02:38.46]那你现在就赶紧检查一下免得太晚来不及
[02:41.33]We're ready to go
[02:42.09]我们都准备好了可以出发了
[02:42.85]A：Sweetheart!Have we got everything with us?
[02:44.92]亲爱的，我们东西都带齐了吗
[02:47.00]B：Let me see．．．passports，tickets，
[02:53.52]让我看看……护照、机票 |