世博会英语口语情景对话(2):见面迟到、寒暄、喝点东西等
A、晚上好，李，对不起，我来迟了。
Good evening, Lee. Sorry for my being late.
B、晚上好，约翰先生，没有关系，在交通高峰时开车真费事，是不是？请坐。
Good evening, Mr. John. That's all right. It's quite a job driving at such an hour, isn't it? Please be seated?
A、谢谢。让我真正上火的是赶上了交通堵塞几乎让我多耽搁了一小时。
Thank you. What made me really mad is I was held up in a traffic jam for almost one hour.
B、真糟糕。你一定很累了，喝点东西吧。
That's too bad. You must be very tired. Have some drink.
A、谢谢。
Thanks.
B、喝咖啡还是茶?
Would you like coffee or tea?
A、一杯绿茶吧，也许它会给我提提神。
A cup of green tea, which perhaps will refresh me.
B、行。干吗不把上衣脱掉呢？随便一点好了，让我替你把上衣挂起来。
Ok. Why not take off your coat. Just make yourself at home. let me hang it for you.
A、谢谢你，你真的把我当贵宾了。
Thank you. You've been treating me as if I were a guest of honour.
B、你就是贵宾么。喏，这是你的绿茶。
Yes, you are. Here you are, your green tea.
A、谢谢你，现在咱们来谈正经事吧！
Thank you. Now let's get down to our business.
B、好，谈吧！
Yes. Let's. |