Auld Lang Syne

Auld¹ Lang Syne²

    

     Should auld acquaintance be forgot,
     and never brought to mind?
     Should auld acquaintance be forgot,
     and days of auld lang syne?
     If you ever change your mind,
     but I living,
     living me behind,
     oh hring it to me,
     bring me your sweet loving,
     bring it home to me.
     Uh...Uh yeah.
     I'll give you jewelry³ and many too.
     That s all all I'll do for you.
     Oh bring it to me,
     bring me your sweet 1oving,
     bring it home to me.
     Darling you know I laughed when you left,
     but now I know that I only hurt myself.
     Please bring it to me,
     hring your sweet sweet love,
     bring it home to me,
     bring it home to me.
     For auld lang syne my dear,
     for auld lang syne,
     we'll take a cup of kindness yet for the sake of auld lang syne.

1 auld   

adj.老的，旧的

参考例句：

• Should auld acquaintance be forgot,and never brought to mind?怎能忘记旧日朋友，心中能不怀念？
• The party ended up with the singing of Auld Lang Sync.宴会以《友谊地久天长》的歌声而告终。

2 syne   

adv.自彼时至此时，曾经

参考例句：

• The meeting ended up with the singing of Auld Lang Syne.大会以唱《友谊地久天长》结束。
• We will take a cup of kindness yet for auld lang syne.让我们为了过去的好时光干一杯友谊的酒。

3 jewelry   

n.（jewllery）（总称）珠宝

参考例句：

• The burglars walked off with all my jewelry.夜盗偷走了我的全部珠宝。
• Jewelry and lace are mostly feminine belongings.珠宝和花边多数是女性用品。