奥运歌曲－生命之杯:1998年法国世界杯主题曲

令里奇马丁跻身世界级巨星之列的98法国世界杯主题曲《生命之杯》。

The Cup of Life
Ricky Martin

Do you really want it? (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)

Go, go, go (Go, go, go). Ale, ale, ale (Ale, ale, ale)
Go, go, go (Go, go, go). Ale, ale, ale (Ale, ale, ale)

The cup of life. This is the one
Now is the time. Don't even stop
Push it along, gotta be strong
Push it along, right to the top

The feelin' in your soul. Is gonna take control
Nothing can hold you back if you really want it
I see it in your eyes. You want the cup of life

Now that the day is here. Gotta go and get it
Do you really want it...(Yeah!)
Here we go! Ole,Ole,Ole!

Tonight's the night we're gonna celebrate
The cup of life ... the world is ours today!
The cup of life. It's do or dieTurn up the lights
Push it along, then let it roll
Push it along. Goal! Goal! Goal!

And when you feel that heat the world is at your feet
No one can hold you down if you really want it
Just steal your destiny¹ right from the hands of fate
Reach for the cup of life 'cause your name is on it

Do you really want it...(Yeah!)
Un, Dos,Tres ... Ole,Ole,Ole!
Un, Duex,Trois ... Ale,Ale,Ale!

1 destiny   

n.命运，定数，天命

参考例句：

• Nobody knows his own destiny.没有人知道自己的命运。
• It was her destiny to become famous.她命里注定出名。