-
(单词翻译:双击或拖选)
so close 电影魔法奇缘插曲 - 音乐为我们奏响 我与你紧紧相拥
演唱者:jon mclaughlin
本片采用了动画和现实拍摄相结合的呈现方式。
在童话的动画世界中,公主爱上了英俊潇洒的王子,王子也对公主的美丽仰慕倾心,两人爱火愈烧愈烈却引起了王子的母亲——邪恶皇后的极大不满。妄图控制一切的女王当然不允许自己的儿子被别的女人所占有,变态的欲望加强大的力量,其结果就是无可拂逆的征服。女王轻挥手指,公主便被驱逐出了这个梦幻的童话世界而来到了现代的都市——纽约。由此,影片转入真人拍摄。现实的物欲、虚伪、浮华一拥而上的取代了童话世界的纯真。公主在陌生的环境无比的迷茫和无助,这时一位风度翩翩的律师向她伸出了援手。公主在现实中也没有了童话的至死不愈的专情,在与律师相处中不禁对他芳心暗许。但童话的恋情在现实中是否依然能够存活?这是公主心中最大的疑问。带着这个疑惑公主开始了漫长的人间探索。而另一方面,王子也在苦苦寻找公主的踪迹。于是,童话与真实,背叛与坚持,理想与现实,真爱与浮欢交织出一段别具一格的魔法奇缘……
英文歌词
You’re in my arms
And all the world is calm
The music playing on for only two
So close together
And when I’m with you
So close to feeling alive
A life goes by
Romantic dreams will stop
So I bid mine goodbye and never knew
So close was waiting
waiting here with you
And now forever I know
All that I wanted to hold you
So close
So close to reaching that famous happy end
Almost believing this was not pretend
And now you’re beside me and look how far we’ve come
So far we are so close
How could I face the faceless days
If I should lose you now?
We’re so close
To reaching that famous happy end
And almost believing this was not pretend
Let’s go on dreaming for we know we are
So close
So close
And still so far
你躺在我的怀中
全世界如此安静
音乐为我们奏响
我与你紧紧相拥
只要你在我怀中
生活才会有意义
但时光继续流失
浪漫的梦境结束
所以我选择离开
可是我从未释怀
如此浓浓的思念
在我脑海中缠绕
现在我已经知道
我只想要抱紧你
紧紧的拥入怀中
创造我们的结局
几乎就信以为真
现在你就在身边
看我们走了多久
如此遥远
我们如此接近
怎么来面对无趣
如果现在失去你
怎么去创造结局
几乎就信以为真
让我们继续做梦
因为我知道
我们如此接近
如此接近
却又 如此遥远