电影歌曲:Crash《憨豆先生的假期》插曲

Crash《憨豆先生的假期》插曲
演唱者：Matt Willis

Here you go way too fast
你极速飞驰
Don't slow down you're gonna crash
别放慢速度否则你会撞车
You should watch - watch your stay here
你该仔细注意眼前
Don't look out you're gonna break your neck
不要东张西望，否则小心摔断脖子
So shut, shut your mouth
所以闭上你的嘴
Cos I'm not listening anyhow
因为反正我也不在听你讲
I've had enough, enough of you
我已经受够你了
Enough to last a life time through
不想一辈子就这么过了
So what - what do you want of me?
你到底想要我怎样？
Got no words of sympathy¹ and if i go around with you
没有同情话语，如果我在你身边的话
You know that i'll get messed up too with you
你会知道我也将和你一起搞的一团糟
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na

Here you go way too fast
你极速飞驰
Don't slow down you're gonna crash
别放慢速度否则你会撞车
You don't know what's been going down
你不知道迎面而来的会是什么
You've been running all over town
你已经跑遍了整个城市
So shut, shut your mouth
所以闭上你的嘴
Cos i'm not listening anyhow
因为反正我也没在听
I've had enough, enough of you
我已经受够你了
Enough to last a life time through
不想一辈子就这么过了
So what - what do you want of me?
你到底想要我怎样？
Got no cure for misery² and if I go around with you
无法治愈悲惨，如果我在你身边的话
You know that i'll get messed up too with you, with you, with you, with you....
你会知道我也将和你一起搞的一团糟
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na

You, with you, with you
你，和你一起，和你一起
Na na na na na na na na na na na
Don't slow down you're gonna crash
别放慢速度，你会撞车
Na na na na na na na na na na na
Don't Slow down you're gonna crash
别放慢速度，你会撞车
Na na na na na na na na na na na
Don't slow down you're gonna crash....
别放慢速度，你会撞车……

1 sympathy   

n.同情，赞同，同感，慰问，吊唁

参考例句：

• He felt great sympathy for these people.他很同情这些人。
• Sympathy is his best quality.同情心是他最好的品质。

2 misery   

n.痛苦，苦恼，苦难；悲惨的境遇，贫苦

参考例句：

• Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
• He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。