英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

电影歌曲:she《她》是天使也是魔鬼 诺丁山

时间:2010-10-27 03:23来源:互联网 提供网友:un233683   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

she《她》是天使也是魔鬼 诺丁山
演唱者:elvis costello

she may be the face I can't forget
难以忘记她的脸,
a trace of pleasure I regret
悔恨没有抓住曾经的快乐,
may be my treasure or the price I have to pay
这是种财富也是我付出的代价
she may be the song that Solomon sings
她或许是所罗门唱的歌曲
may be the chill1 that autumn brings
是秋日里的丝丝凉风.
may be a hundred different things
within the measure of the day.
也许在一天中是是百种不同的东西

she may be the beauty or the beast
她是天使也是魔鬼
may be the famine or the feast2
或许是饥荒或盛宴
may turn each day into heaven or a hell
随时可以把我带上天堂或送入地狱
she may be the mirror of my dream
她也许是我梦想的一面镜子
a smile reflected in a stream
她如此虚幻以致于笑容都那么不真实
she may not be what she may seem
inside as shell
但她并不象外表看上去那么快乐满足

she who always seems so happy 'n proud
who's eyes can be so private and so proud
尽管她的眼神那么骄傲而难以接近
no one's allowed to see them when they cry
但当她哭泣的时候,所有伪装已不复存在
she may be the love that can and hope to last
may come to me from shadows of the past
that I remember till the day I die
也许只有她才能使我走出那些终生难忘的阴影,,让我看到天荒地老的希望.

she may be the reason I survive
她是我存在的理由
the why and where for I'm alive
让我找到人生的意义.
the one I'll care for through the rough and rainy years
我会陪她一起经历人生的坎坷
me I'll take her laughter and her tears
and make them all my souvenirs
把她的喜怒哀乐珍藏在记忆中
for where she goes I go
不管她去哪我都会陪伴左右
the meaning of my life is
she 因为她就是我生命的意义.
she 是她
she 她


点击收听单词发音收听单词发音  

1 chill SVuyx     
vt.使变冷,使冷却,使沮丧;n.寒冷,风寒
参考例句:
  • With the chill factor,it's nearly minus forty here.加上风寒指数,气温接近零下40度。
  • The bad news cast a chill over the whole family.这坏消息使全家人感到沮丧。
2 feast tkixp     
n.盛宴,筵席,节日
参考例句:
  • After the feast she spent a week dieting to salve her conscience.大吃了一顿之后,她花了一周时间节食以安慰自己。
  • You shouldn't have troubled yourself to prepare such a feast!你不该准备这样丰盛的饭菜,这样太麻烦你了!
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语歌曲  she  英语歌曲  she
顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴