电影歌曲:Beautiful Soul《美丽灵魂》不要别人只要

Beautiful Soul¹《美丽灵魂》不要别人只要你！(Jesse Mccartney )

　　“我不想要别人的拥抱，我只想要你”，“不想再多浪费一分钟”，“来吧，让我们开始”——跃动的嗓音、洋溢的热情，感受的就是青春的气息。只有年轻的心才会这样热切、这样执着。年方20的美国偶像歌手杰西麦卡尼的首支单曲《Beautiful Soul》（又译：天使的心）就是这么一首火热动感的情歌，它也是热门电影《灰姑娘的玻璃手机》的原声音乐。

英文歌词
(Chorus)
I don't want another pretty face. I don't want just anyone to hold
I don't want my love to go to waste. I want you and your beautiful soul
You're the one I want to chase². You're the one I want to hold
I won't let another minute go to waste. I want you and your beautiful soul

I know that you are something special. To you I'd be always faithful³
I want to be what you always needed. Then I hope you'll see the heart in me

(Chorus)

You might need time to think it over
But I'm just fine moving forward
I'll ease⁴ your mind if you give me the chance
I will never make you cry, come on let's try

(Chorus)

Am I crazy for wanting you? Baby, do you think you could want me too?
I don't waste your time. Do you see things the way I do?
I just want to know that you feel it too. There is nothing left to hide

(Chorus)
歌词翻译
（副歌）
我不要另一张漂亮面孔，我不要别人的拥抱
我不想让我的爱心白白浪费，我只要你与你的美丽灵魂
你就是我想追逐的那一个，你是我想拥抱的人
我不想再多浪费一分钟，我只要你与你的美丽灵魂

我知道你是我特别的，我愿对你永远忠贞不渝
我想让我成为你的所需，我希望你能看见我敞开的心

（副歌）

你或许需要时间考虑，但我会继续向前
若你给我机会，我会让你放松。我绝不会让你哭泣。来吧，让我们尝试

（副歌）

我太疯狂，为了拥有你。宝贝，你难道不想拥有我吗？
我不会浪费你的时间。你能理解我的想法吗？
我只想知道你也想要我。没有什么掩饰

（副歌）

1 soul   

n.灵魂，心灵，精神，精髓，精华；人，化身，典型；鬼魂；adj.黑人的；（尤指在黑人文化中）激发情感的

参考例句：

• A dancer must throw herself heart and soul into every performance.舞蹈演员对每一场演出都必须尽心尽力。
• He was heart and soul against the new rules.他完全反对新规定。

2 chase   

vt.追逐，追赶，追求；n.追赶

参考例句：

• The police grabbed the robbers after a long chase.警察经过长距离追赶后逮住了抢劫犯。
• Would you chase me if I did?如果我逃开了，你会来追吗？

3 faithful   

adj.守信的，忠实的，如实的，可靠的

参考例句：

• They promised to be faithful to their ideal for ever.他们保证永远忠于自己的理想。
• We must be honest and faithful to the people.我们对人民必须忠诚老实。

4 ease   

n. 安乐,安逸,悠闲; v. 使...安乐,使...安心,减轻,放松

参考例句：

• His mind was at ease and he felt confident in the future. 他心情舒畅,对前途很有信心。
• You should ease up on the child and stop scolding her. 你应该对那个孩子宽松些,不要再骂她了。