电影《雷神》插曲:Foo Fighters - Walk

Foo Fighters，喷火战机乐队，1995年他们发行首张同名专辑就在美国获得巨大成功，今年4月乐队发行新单曲Walk，收在第七张录音室专辑Wasting Light中，这首也是电影《雷神》的插曲。

A million miles away
Your signal¹ in the distance
To whom it may concern
I think I lost my way
Getting good at starting over
Every time that I return

I'm learning² to walk again
I believe I've waited long enough
Where do I begin?
I'm learning to talk again
Can't you see I've waited long enough
Where do I begin

Do you remember the days
We built these people mountains
And sat and watched them burn
I think I found my place
Can't you feel it growing stronger
Little conqueror³

I'm learning to walk again
Can't you see I've waited long enough
Where do I begin?
I'm learning to talk again
I believe I've waited long enough
Where do I begin?

Now
For the very first time
Don't you pay no lie
Set me free again

You keep alive a moment at a time
But still inside a whisper⁴ to a liar⁵
To sacrifice but knowing to survive
The first to find another state of mind
I'm on my knees, I'm waiting for a sign
Forever, whenever
I never wanna die
I never wanna die
I'm on my knees
Never wanna die
Dancing on my grave⁶
Running through the fight
Forever, whenever
Never wanna die
Never wanna leave
Never say goodbye
Forever, whenever
Forever, whenever

I'm learning to walk again
I believe I've waited long enough
Where do I begin?
I'm learning to talk again
Can't you see I've waited long enough
Where do I begin?

I'm learning to walk again
I believe I've waited long enough
I'm learning to talk again
Can't you see I've waited long enough

1 signal   

n.信号，暗号

参考例句：

• This is a signal failure.这是明显的失败。
• A train must not pass a signal that is at danger.火车切不可越过危险信号。

2 learning   

n.学问，学识，学习；动词learn的现在分词

参考例句：

• When you are learning to ride a bicycle,you often fall off.初学骑自行车时，常会从车上掉下来。
• Learning languages isn't just a matter of remembering words.学习语言不仅仅是记些单词的事。

3 conqueror   

n.征服者，胜利者

参考例句：

• We shall never yield to a conqueror.我们永远不会向征服者低头。
• They abandoned the city to the conqueror.他们把那个城市丢弃给征服者。

4 whisper   

n.耳语，密谈，谣传，飒飒的声音；vi.耳语，密谈，飒飒地响；vt.低声说

参考例句：

• Their voices fell to a whisper.他们的话音低到成了耳语。
• I've heard a whisper that he's going to resign.我听到了一个传闻说他准备辞职。

5 liar   

n.说谎的人

参考例句：

• I know you for a thief and a liar!我算认识你了，一个又偷又骗的家伙！
• She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。

6 grave   

n.墓穴，坟墓，雕刻工，抑音；adj.庄重的，严肃的，重大的，低沉的；vt.雕刻

参考例句：

• Marriage is the grave of love.婚姻是爱情的坟墓。
• This is a very grave matter indeed.这问题的确非常严重。