英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

经典中英翻唱歌曲:英文版《寓言》God Rest Ye Mer

时间:2010-10-27 02:33来源:互联网 提供网友:un233683   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

经典中英翻唱歌曲:英文版《寓言》God Rest Ye Merry

不要沮丧,不要忧伤,耶稣于这天降临人间。带着喜悦,带着慰藉,上帝之子、我们的牧羊人诞生在马槽。赞美主吧,他会领我们走出迷途!用真爱拥抱彼此!
  曲调很熟悉,张韶涵的《寓言》即来于此——

God Rest Ye Merry, Gentlemen
Loreena Mckennitt

God Rest Ye Merry, Gentlemen. Let nothing you dismay
Remember Christ, our Saviour, was born on Christmas day
To save us all from Satan's power when we were gone astray

Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy
Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy

"Fear not," then said the angel,"let nothing you affright
This day is born a Saviour of pure Virgin bright
To free all those who trust in Him from Satan's power and might"

Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy
Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy

The shepherds at those tidings rejoiced much in mind
And left their flocks a feeding in tempest, storm, and wind
And went to Bethlehem straightway, the Son of God to find

Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy
Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy

And when they came to Bethlehem where our dear Saviour lay
They found Him in a manger where oxen feed on hay
His Mother Mary kneeling down unto the Lord did pray

Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy
Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy

Now to the Lord sing praises, all you within this place
And with true love and brotherhood each other now embrace
The holy tide of Christmas all other doth deface

Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy
Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语歌曲  god  rest  merry  英语歌曲  god  rest  merry
顶一下
(1)
50%
踩一下
(1)
50%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴