格莱美获奖歌曲:Kelly Clarkson-Since you been gone

首届美国偶像冠军：Kelly Clarkson-Since you been gone

Kelly Clarkson是2002年首届美国偶像的冠军得主。在第一季《美国偶像》结束后，就与美国RCA唱片公司签合约。出道之后的Kelly Clarkson多次达到白金销量。

Since you been gone》为Kelly Clarkson赢得了格莱美最佳女歌手的奖项。同时，收录《Since you been gone》这首歌曲的专辑《Breakaway》也在2005年大放异彩，不仅同名歌曲《Breakaway》作为电影《公主日记2》的原声带发行，其他单曲也获得不俗成绩。

Song：Since you been gone
Artist：Kelly Clarkson

Here's the thing 从现在开始
We started out friends 我们分手只做朋友
It was cool, but it was all pretend¹ 多么悲凉？但这只是伪装
Yeah, yeah, since you been gone 耶，耶，自从你离去
You dedicated², you took the time 你专注了，你将感受孤独
Wasn't long till I called you mine 不要多久，你就会成为我的
Yeah, yeah, since you been gone 耶，耶，自从你离去
And all you'd ever hear me say 你所听我诉说的一切
Is how I picture me with you 那是我对你描述的谜面
That's all you'd ever hear me say 那是我对你所诉说的一切
But since you been gone 但自从你离去
I can breathe for the first time 我可以第一次真正呼吸
I'm so movin' on, yeah yeah 我实在是太过感激，耶，耶。
Thanks to you, now I get what I want 谢谢你，现在我得到我所想要

Since you been gone 自从你离去
How can I put it, you put me on 我怎么会爱上你，你欺骗了我
I even fell for that stupid love song 我甚至爱上了愚蠢的情歌
Yeah, yeah, since you been gone 耶，耶，自从你离去
How come I'd never hear you say 我怎么从来没有听你诉说
I just wanna be with you 我只是想要与你相随
Guess you never felt that way 猜想你从来没有爱我一回
But since you been gone 但自从你离去
I can breathe for the first time 我可以第一次真正呼吸
I'm so movin' on, yeah, yeah 我实在是太过感激，耶，耶。
Thanks to you, now I get what I want 谢谢你，现在我得到我所想要

Since you been gone 自从你离去
You had your chance, you blew it 你本来有机会，你却放手不追
Out of sight, out of mind 没有眼光，没有智商
Shut your mouth, I just can't take it 闭上你的嘴，我对此不能容忍
Again and again and again and again 一遍又一遍，三番四次
Since you been gone (since you been gone) 自从你离去（自从你离去）
I can breathe for the first time 我可以第一次真正呼吸
I'm so movin' on, yeah yeah 我实在是太过感激，耶，耶。
Thanks to you (thanks to you) 谢谢你（谢谢你）
Now I get, I get what I want 现在我得到，得到我所想要
I can breathe for the first time 我可以第一次真正呼吸
I'm so movin' on, yeah yeah 我实在是太过感激，耶，耶。
Thanks to you (thanks to you) 谢谢你（谢谢你）
Now I get (I get) 现在我得到（得到）
You should know (you should know) that I get 你应知道（你应知道）我所得到
I get what I want 我得到我所想要
Since you been gone 自从你离去
Since you been gone 自从你离去
Since you been gone 自从你离去

1 pretend   

vt.假装，假托，装扮；vi.假装，装作

参考例句：

• So you don't need to pretend,do you?所以你不必装假了，对吧？
• Many people pretend that they understand modern art.许多人装着自己懂得现代艺术。

2 dedicated   

adj.一心一意的；献身的；热诚的

参考例句：

• He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
• His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。