格莱美年度最佳单曲提名：Missy “Misdemeanor” Elliott - Work It

Missy “Misdemeanor” Elliott - Work It （密西.艾莉特/工作）
年度最佳专辑提名

Tempo¹ has reached critical level*
*Tempo has reached critical level*
Huh... bounce... ooh I like you... bounce...
C'mere girl, c'mere girlz, c'mere girl, bounce
C'mere girl, c'mere girlz, c'mere girl, bounce
C'mere girl, c'mere girlz, c'mere girl, bounce
C'mere girl, c'mere girl, let me talk to you
Let me see them big titties, don't act saddity you ain't pretty
Break bread if you wanna get wit' me, all I wanna do is dig off in them kidneys
Tell ya boyfriend he better mind his business, 'fore² he end up in the trunk of my Bentley
I am still a boss, he can't hit me, he ain't got enough paper to deal wit' me
Baby girl wanna two step wit' me, turn around rub ya ass³ up against me
Whoa, lil' mama done got tipsy, and then tonight, tomorrow you're history
All you haters wit' that hoe shit miss me, I stay strapped⁴ security don't frisk me
Set it off 'til this muthafucker empty, I turn around do the same shit next week
Come on
Bounce (like yo' ass had the hiccups)
Bounce (like we was ridin' in my pick-up)
Bounce (why you lookin' so sad? baby girl you need to cheer up)
Bounce (I got the remedy, it's you on me and me on you
And you on me and me on you and you on her
Then her on me and her on you and y'all on me
Then me on y'all and y'all on me
Menage a trois, menage a tr-uh-uh)
OOH! There she go, just what the Doc's been lookin' fo'
She just what I need, black and Chinese like Sum Yung Ho
I got a bungalow⁵, we can dissappear for a week or so (yeah)
I got a steady young flow, super bowl wit' it like I'm Dungy yo (oh)
Yes, congratulations, you won a millionaire invitation
Sorry I'm so demandin', but save the dancin', for back at the mansion⁶ and
Ain't, this money handsome? Ain't, that a panty anthem⁷?
I kill me, just like you, from the back you'll see
Hold up! Hell naw! Like Britney Spears I wear no draws
In the club I drink it up, gulp gulp drink it up
Got Patron sippin' in my cup, that's ya man I bet I can make him look
When he see the jugs he wanna rush and get a quick touch of the big ol' butt
Mmhmm big ol' butt, thick legs, big ol' jugs, legs stick like rims on the truck
Take him to the crib, yep, we gon' fuck, you can call me a freak I like to get buck
I don't have to do much to make you get it up
Some young hoe she worth two dollars, I'm worth more dollars that make a beauty parlors
I pop collars, c-c-c-collars, I don't buy shots I only buy the bottles
Only rich girls we only buy the bottles
Like a porn star I'm best when I swallow

1 tempo   

n.(音乐的)速度；节奏，行进速度

参考例句：

• The boss is unsatisfied with the tardy tempo.老板不满于这种缓慢的进度。
• They waltz to the tempo of the music.他们跟着音乐的节奏跳华尔兹舞。

2 fore   

adv.在前面；adj.先前的；在前部的；n.前部

参考例句：

• Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
• I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。

3 ass   

n.驴；傻瓜，蠢笨的人

参考例句：

• He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
• An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。

4 strapped   

adj.用皮带捆住的，用皮带装饰的；身无分文的；缺钱；手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词)；用皮带抽打；包扎；给…打绷带

参考例句：

• Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
• The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》

5 bungalow   

n.平房，周围有阳台的木造小平房

参考例句：

• A bungalow does not have an upstairs.平房没有上层。
• The old couple sold that large house and moved into a small bungalow.老两口卖掉了那幢大房子，搬进了小平房。

6 mansion   

n.大厦，大楼；宅第

参考例句：

• The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
• The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。

7 anthem   

n.圣歌，赞美诗，颂歌

参考例句：

• All those present were standing solemnly when the national anthem was played.奏国歌时全场肃立。
• As he stood on the winner's rostrum,he sang the words of the national anthem.他站在冠军领奖台上，唱起了国歌。