格莱美年度最佳单曲提名：Outkast - The Way You Move Featuring Sleepy Brown

Outkast - The Way You Move Featuring Sleepy Brown （流浪者合唱团/用你的方式移动）
年度最佳专辑提名

Boom, Boom, Boom.
Heh, Heh.

[Big Boi]
Ready for action, nip it in the butt¹.
We never relaxin', OutKast is everlastin'
Not clashin', not at all but see my nigga went to do a little acting².
Now that's for anyone askin' give me one pass em'
Drip drip drop there goes an eargasm
Now you cumin out the side of your face
We tapping right into your memory banks (Thanks!)
So flickle the tickle³ lets see your seat belt fastened
Trunk rattlin' like two midgets in the back seat wrasling
Speakerbox vibrate the tank, make it sound like aluminum⁴ cans in the back.
But I know ya'll wanted that 808 can you feel that B-A-S-S, bass⁵
But I know ya'll wanted that 808 can you feel that B-A-S-S, bass

[Chorus]
I like the waaaay you move
I like the waaaay you move (Whoo-o-o!)
I love the waaaay you move
I love the way, I love the way.

I love the waaaay you move
I love the waaaay you move (Whoo-o-o!)
I love the waaaay you move
I love the way, I love the way.
)

[Big Boi]
Then the whole room fell silent (Shhhhh!)
The girls all pause with glee, turning left turning right hardly looking at me,
But I was looking at them, there, there on the dance floor
Now they got me in the middle feeling like a man whore
Specially⁶ the big girl, big girls need love too no discrimination in this world.
So keep your hands off my cheeks, and let me study how you ride the beat
You big freak!
Skinny, slim women got the camel toe within them
You can fuck them, lift them, bend them, give them something to remember
Hail out timber when you fall through the chop shop.
Take a deep a breath and exhale⁷ your ex male friend, boyfriend was boring as hell
Now let me listen to the stories you tell and we can make moves like a person in jail.
On the loco

[Chorus]

[Sleepy Brown]
Heeeey baby, girl don't you stop
Come on baby dance on the top of me
You so fine (you so fine) you so fine
You drive me outta my mind (my mind, outta my mind!) Oooh baby!
If I could I would, just be with yoooou baaaaby
Ooooooh Cause you like me and excite me and you know you gotta leave baby!
Oooooo!

I like the waaay you move (I like the way you move)
I like the waaay you move (Ooo you so sexy baaby!) (Whoo-o-o!)
I love the waaay you move
I love the way, I love the way (Whoo-o-o!)

I love the waaay you move (I love the way you move)
I love the waaay you move (Ooo you so sexy baaby!) (Whoo-o-o)
I love the waaay you move
I love the way, I love the way.

I like the waaay you move
I like the waaay you move (Whoo-o-o!)
I love the waaay you move
I love the way, I love the way.

I love the waaay you move
I love the waaay you move (Whoo-o-o!)
I love the waaay you move
I love the way, I love the way

1 butt   

n.笑柄；烟蒂；枪托；臀部；v.用头撞或顶

参考例句：

• The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
• He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。

2 acting   

n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的

参考例句：

• Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。
• During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。

3 tickle   

v.搔痒，胳肢；使高兴；发痒；n.搔痒，发痒

参考例句：

• Wilson was feeling restless. There was a tickle in his throat.威尔逊只觉得心神不定。嗓子眼里有些发痒。
• I am tickle pink at the news.听到这消息我高兴得要命。

4 aluminum   

n.(aluminium)铝

参考例句：

• The aluminum sheets cannot be too much thicker than 0.04 inches.铝板厚度不能超过0.04英寸。
• During the launch phase,it would ride in a protective aluminum shell.在发射阶段，它盛在一只保护的铝壳里。

5 bass   

n.男低音(歌手)；低音乐器；低音大提琴

参考例句：

• He answered my question in a surprisingly deep bass.他用一种低得出奇的声音回答我的问题。
• The bass was to give a concert in the park.那位男低音歌唱家将在公园中举行音乐会。

6 specially   

adv.特定地；特殊地；明确地

参考例句：

• They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
• The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。

7 exhale   

v.呼气，散出，吐出，蒸发

参考例句：

• Sweet odours exhale from flowers.花儿散发出花香。
• Wade exhaled a cloud of smoke and coughed.韦德吐出一口烟，然后咳嗽起来。