“30 Minutes”的音乐天堂

俄罗斯组合t.A.T.u《30 minutes》，空灵的笑声忧伤而凄美，曲调低落..这也许恰好的表达了我们现在的心情。翻阅着一条条关于地震灾区玉树的新闻和图片，揪心般的疼。把这首歌献给玉树地震中罹难的同胞们，愿地面的歌声传到天堂，它承载着我们的祝福、我们的希望。

mama,papa,forgive me.
Out of sight
Out of mind
Out of time
To decide
Do we run?
Should I hide?
For the rest
Of my life
Can we fly?
Do I stay?
We could lose
We could fail
In the moment
It takes
To make plans
Or mistakes
30 minutes, a blink of an eye
30 minutes,to alter our lives
30 minutes,to make up my mind
30 minutes,to finally decide
30 minutes,to whisper your name
30 minutes,to shoulder the blame
30 minutes,of bliss¹, thirty lies
30 minutes,to finally decide
Carousels²
In the sky
That we shape
With our eyes
Under shade
Silhouettes³
Casting shade
Crying rain
Can we fly?
Do I stay?
We could lose
We could fail
Either way
Options change
Chances fail
Trains derail
30 minutes, a blink of an eye
30 minutes,to alter our lives
30 minutes,to make up my mind
30 minutes,to finally decide
30 minutes,to whisper your name
30 minutes,to shoulder the blame
30 minutes,of bliss, thirty lies
30 minutes,to finally decide
To decide...

1 bliss   

n.狂喜，福佑，天赐的福

参考例句：

• It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
• He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴，因为获得了诺贝尔奖金。

2 carousels   

n.喧闹的酒会；旋转木马( carousel的名词复数 )

参考例句：

• Object carousel and data carousel are both carousels. 对象轮和数据轮都是轮播方式，但是两者存在区别。 来自互联网
• Build dizzy carousels, unbelievable roller-coasters, Ferris wheels, fear halls and other thrilling andand thirsty. 建造眩目的回旋木马，难以置信的云霄飞车，摩天轮，恐怖木屋和其他令人毛骨悚然的设备。 来自互联网

3 silhouettes   

轮廓( silhouette的名词复数 )； （人的）体形； （事物的）形状； 剪影

参考例句：

• Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑，赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
• They could see silhouettes. 他们能看得见影子的。