好歌强推：吉克隽逸“Halo”

　　Remember those walls i built 还记得我一手搭建起的围墙吗？

Well baby they're tumbling down 好了，孩子，现在它们开始坍塌了

And they didn't even put up a fight 它们甚至无力抵抗

They didn't even make a sound 它们甚至还来不及做声

I found a way to let you in 我找到了让你进来的路

But i never really had a doubt 但是，我真的从没怀疑过你

Standing¹ in the light of your halo 站在你光环的照耀下

I got my angel now 我找到了方向

It's like i've been awakened² 我感觉好像已经觉醒了

Every rule i had you breakin' 你打破了我所有的规则

It's the risk that i'm takin' 我正在顶着这个风险

I ain't never gonna shut you out 我永远不会将你置之不理！

Everywhere i'm looking now 无论我的视线停留在哪

I'm surrounded by your embrace 都被你的光辉环抱着

Baby i can see your halo 孩子，我能看到你的光环

You know you're my saving grace 你知道你就是我的恩赐

You're everything i need and more 你超过我所需要的一切

It's written all over your face 这些都写在了你的脸上

Baby i can feel your halo 孩子，我能感觉到你的光环

Pray it won't fade away 祈祷它永不凋零吧

I can feel your halo (halo) halo 我能感觉你的光芒

I can see your halo (halo) halo 我能理解你的光芒

I can feel your halo (halo) halo 我能感觉你的光芒

I can see your halo (halo) halo 我能理解你的光芒

Hit me like a ray of sun 像一束阳光一样投向我吧

Burning through my darkest night 燃尽我最漆黑的夜晚

You're the only one that i want 你就是我唯一需要的人

Think i'm addicted to your light 我想我已被你的光芒折服

I swore i'd never fall again我曾发誓我不会再一次屈服

But this don't even feel like falling 但是，这一次感觉像是彻底崩塌了

Gravity can't forget 重力并没忘记

To pull me to the ground again 将我再次拉回地面

Feels like i've been awakened 我感觉好像已经觉醒了

Every rule i had you breakin' 你打破了我所有的规则

The risk that i'm takin' 我正在顶着这个风险

I'm never gonna shut you out 我不会将你置之不理的

Everywhere i'm looking now 无论我的视线停留在哪

I'm surrounded by your embrace 都被你的光辉环抱着

Baby i can see your halo 孩子，我能看到你的光环

You know you're my saving grace 你知道你就是我的恩赐

You're everything i need and more 你超过我所需要的一切

It's written all over your face 这些都写在了你的脸上

Baby i can feel your halo 孩子，我能感觉到你的光环

Pray it won't fade away 祈祷它永不凋零吧

I can feel your halo (halo) halo 我能感觉你的光芒

I can see your halo (halo) halo 我能理解你的光芒

I can feel your halo (halo) halo 我能感觉你的光芒

I can see your halo (halo) halo 我能理解你的光芒

1 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

2 awakened   

v.（使）醒( awaken的过去式和过去分词 )；（使）觉醒；弄醒；（使）意识到

参考例句：

• She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
• The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》