英文歌曲:Jason DeRulo - Whatcha Say

Jason DeRulo - Whatcha Say
 
[Chorus]
wha- wha- wha- wha- what did you say
Mmmm whatcha say
Ooh that you only meant well?
well of course you did
Mmmm whatcha say
Mmmm that it′s all for the best?
of course it is

[Verse 1]
I was so wrong for so long
only tryin′ to please myself (myself)
girl i was caught up in her lust¹
when i don′t really want no one else
so no i know i should of treated you better
but me and you were meant to last forever²

[Hook]
so let me in (let me in) give me another chance (another chance)
to really be your man
cause when the roof³ caved⁴ in and the truth came out
i just didn′t know what to do
but when i become a star we′ll be living so large
i′ll do anything for you
so tell me girl

[Chorus]
mmmm whatcha say
Ooh that you only meant well?
well of course you didnt
whatcha say (whatcha say)
Mmmm that it′s all for the best?
of course it is
mmm whatcha say
ooh that you only meant well?
well of course you did
mmmm whatcha say (whatcha say)
wha- wha- wha- wha- what did she say

[Verse 2]
how could i live with myself
knowing that i let our love go (love go)
and ooh when i do with one chance
i just gotta let you know
i know what i did wasn′t clever
but me and you we′re meant to be together

[Hook]
so let me in (let me in) give me another chance (another chance)
to really be your man
cause when the roof caved in and the truth came out
i just didn′t know what to do
but when i become a star we′ll be living so large
i′ll do anything for you
so tell me girl

[Chorus]
mmmmm whatcha say
Ooh that you only meant well?
well of course you did
mmm whatcha say (whatcha say)
Mmmm that it′s all for the best?
of course it is
mmmm whatcha say
ooh that you only meant well?
well of course you didnt
mmmmm whatcha say (whatcha say)
wha- wha- wha- wha- what did she say

[Verse 3]
girl tell me what to say i (say i)
i don′t want you to leave me
though you caught me cheatin′
tell me tell me what to say i (say i)
i really need you in my life
cuz things ain′t right girl
tell me tell me what to say i (say i)
i don′t want you to leave me
though you caught me cheatin′
tell me tell me what to say i (say i)
i really need you in my life
cuz things ain′t right

[Hook]
cause when the roof caved in and the truth came out
i just didn′t know what to do
but when i become a star we′ll be living so large
i′ll do anything for you
so baby whatcha say!

[Chorus]
whatcha say
Ooh that you only meant well?
well of course you didnt
whatcha say (whatcha say)
Mmmm that it′s all for the best?
of course it is
whatcha say
ooh that you only meant well?
well of course you didnt
whatcha say (whatcha say)
wha- wha- wha- wha- what did she say

1 lust   

n.性(淫)欲；渴(欲)望；vi.对…有强烈的欲望

参考例句：

• He was filled with lust for power.他内心充满了对权力的渴望。
• Sensing the explorer's lust for gold, the chief wisely presented gold ornaments as gifts.酋长觉察出探险者们垂涎黄金的欲念，就聪明地把金饰品作为礼物赠送给他们。

2 forever   

adv.(=for ever)永远；总是

参考例句：

• Teacher is powerful in a child's eyes forever.老师在孩子们的心中永远是强者。
• You can't depend on your parents forever.你不能永远依赖你父母。

3 roof   

n.屋顶；v.给...覆以屋顶，覆盖

参考例句：

• A cat is on the roof.一只小猫在屋顶上。
• Move back! The roof is falling!往后退，屋顶要塌了！

4 caved   

vt.& vi.（使）塌陷，倒塌（cave的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• They caved in the roof of the underground passage with powerful explosives. 他们用强大的炸药把地下通道的顶部炸塌陷了。 来自《简明英汉词典》
• The last firm he worked for caved in. 他所服务的前一个公司倒闭了。 来自《简明英汉词典》