英语歌曲:We’re all in the Dance

We’re all in the Dance

Life's a dance we all have to do

舞蹈/跳舞就犹如我们的生活

What does the music require

音乐有什么要求
People are moving together

人们一起舞动着
Close as the flames in a fire

如火火焰一般亲密

Feel the beat
Music and rhyme¹
While there is time

当有时间的时候

感受一下节拍

音乐和节奏

We all go round and round

我们一起转圈圈
Partners are lost and found

搭档没了又再找

Looking for one more chance

寻找更多的机会
All I know is

我所知道的是
We’re all in the dance

我们都在跳舞

Night and day

日日夜夜
The music plays on

播放着音乐
We all are part of the show

我们都是这个表演的一部分
While we can hold on to someone

当我们紧紧抓牢某人时
We know life won’t let us go

我们知道生活不会轻易松手

Feel the beat
Music and rhyme
While there is time

当有时间的时候

感受一下节拍

音乐和节奏

We all go round and round

我们一起转圈圈
Partners are lost and found

搭档没了又再找
Looking for one more chance

寻找更多的机会
All I know is

我所知道的是
We’re all in the dance

我们都在跳舞
We're all in the dance

我们都在舞蹈当中

We all go round and round

我们一起转圈圈
Partners are lost and found

搭档没了又再找
Looking for one more chance

寻找更多的机会
All I know is

我所知道的是
We’re all in the dance

我们都在跳舞

 

 

《巴黎，我爱你》讲述了发生在有“爱之城”之称的巴黎的故事。多达20位导演，每人自由运用5分钟时间，分别讲述了各自独立且潜在中存在联系的20个小故事。有关爱情、亲情、友情，以及人性。
这首片尾曲We’re all in the Dance由Feist演唱，温暖又淡定。

“城市，我们生活于其中，我们相爱于其中，岁月匆匆，人世匆匆，你我来去匆匆。如果能有这样一座城市，我们爱它，它也深爱我们，彼此都不再有伤口，那么，请你们随我来，邀请上爱人以及朋友，踏着音乐的拍子，互相拥抱，亲亲热热、高高兴兴地来跳一支舞吧，生命短暂，容不得徘徊犹豫呢！”（转自网络）

1 rhyme   

n.韵，押韵，韵文；vi.押韵，作诗；vt.使押韵，用韵诗表达

参考例句：

• I cannot find a rhyme to " hiccups ".我不能找到和 “hiccups”同韵的词。
• The last two lines of this poem don't rhyme properly.这首诗后两句不怎么压韵。