英文好歌：I’m Alive - Celine Dion

I'm Alive - Celine Dion
I get wings to fly
我得以翅膀飞翔
Oh-oh I'm alive
噢噢 我依然活在人间
yeah
耶
When you call for me
当你呼唤我的名字
When I hear you breath
当我聆听你的呼吸
I get wings to fly
我得以翅膀飞翔
I feel that I'm alive
我感觉我依然活在人间
When you look at me
当你看着我的脸庞
I can touch the sky
我可以触摸到头顶的蓝天
I know that I'm alive
我知道我依然活在人间
Oh oh alive
哦生存
When you blessed the day
当你在天堂为我祝福
I just drift¹ away
我正在慢慢离开
All my world is right
我的世界是正确的
I'm glad that I'm alive
我很高兴因为我还活在人间
You set my heart on fire
你让我的心在火焰中燃烧
Filled me with love
让我的胸膛充满爱恋
Made me a woman
让我成为一个女人
I'm glad you're back
我很高兴你已经回去了
I couldn't get much higher
我不能飞得更高
My spirit takes flight (My spirit takes flight)
我的精神已经飞得很远(我的精神已经飞得很远)
Because I'm alive (Because I'm alive)
因为我还活着(因为我还活着)
Oh never bound² (When you call on me)
哦 不 当你呼唤我的名字
When you call on me (When I hear you breathe)
当你呼唤我的名字(当我聆听你的呼吸)
When I hear you breathe (I get wings to fly)
当我聆听你的呼吸(我依然活在人间)
I feel that I'm alive
我依然活在人间
Oh yeah, I'm alive. (When you reach for me)
哦 耶 我活着 当你来到我的身边
When you reach for me (Erases fear inside)
当你来到我的身边(我会是那个驻足在原地的人)
Loves knows that I'll be the one standing by
爱情穿越过幸福
Through good and through tiring times
而且久远的时光
And it's only begun
而这只是个开始
I can't wait for the rest of my life
我无法让我的余生都在等待中度过
(When you call for me) When you call on me
当你呼唤我的名字 当你呼唤我的名字
(When you reach for me) When you reach for me
当你来到我的身边 当你来到我的身边
(I get wings to fly)
我得以翅膀飞翔
An-ah (I feel that) (When you blessed the day)
啊哈 当你在天堂为我祝福
When you blessed, you blessed the day
当你在天堂为我祝福
(I just drift away) I just drift away
我正在慢慢离开 我正在慢慢离开
(All my world is dark) I know that
我知道 我的世界是黑暗的
I'm alive Yeah
我依然活在人间 耶
I get wings to fly God knows that I'm alive
我有翅膀飞上天 上帝 知道我还活着

1 drift   

vi.漂流(泊)；n.漂流，漂流物；大意；趋势

参考例句：

• The leaves drift in the storm.树叶在暴风雨中飘动。
• The drift of the icebergs in the sea endangers the ships.海上冰山的漂流危及船只的安全。

2 bound   

adj.一定的，必然的；受约束的，有义务的

参考例句：

• I feel honor bound to repay the money I borrowed.我觉得有责任归还我借的钱。
• If he signs that paper,he will be bound hand and foot.如果他签署那份文件，他就会受到束缚。