美国偶像 This Love - Maroon 5

I was so high我是如此激昂
I did not recognize而不自觉
The fire burning in her eyes火焰在她眼里燃烧
The chaos¹ that controlled my mind狂乱占据我脑海
Whispered goodbye and she got on a plane轻说一声再见她高飞远走
Never to return again不再回来
But always in my heart但她却常在我心
This love has taken it's toll² on me这份爱我付出代价无数
She said Goodbye她说再见
Too many times before已经许多次
And her heart is breaking in front of me她的心正在我面前碎裂
I have no choice没有选择
Cause I won't say goodbye anymore再见我不会再说
I tried my best to feed her appetite她的需求我尽量给予
Keep her coming every night让她每晚高潮迭起
So hard to keep her satisfied要她满足太难...噢
Kept playing love like it was just a game不停玩着爱 仿佛只是一场游戏
Pretending to feel the same装作和她有同样感受
Then turn around and leave again然后转身再度离开
This love has taken its toll on me这份爱我付出代价无数
She said Goodbye她说再见
Too many times before已经许多次
And her heart is breaking in front of me她的心正在我面前碎裂
I have no choice没有选择
Cause I won't say goodbye anymore再见我不会再说
I'll fix these broken things我要整理这些毁颓
Repair your broken wings补修你残破的翅膀
And make sure everything's alright以及确保所有一切无恙
It's all right, It's all right一切无恙，一切无恙
My pressure on your hips³我压着你的臀
Sinking my fingertips在指间沉沦
Into every inch of you进入你的每一寸
Cause I know that's what you want me to do因为我知道这就是你要我做的
This love has taken its toll on me这份爱我付出代价无数
She said Goodbye她说再见
Too many times before已经许多次
And her heart is breaking in front of me她的心正在我面前碎裂
I have no choice没有选择
Cause I won't say goodbye anymore再见我不会再说
This love has taken its toll on me这份爱我付出代价无数
She said Goodbye她说再见
Too many times before已经许多次
My heart is breaking in front of me她的心正在我面前碎裂
She said Goodbye她说再见
Too many times before已经许多次
Ohooo.....Yeah....

1 chaos   

n.混乱，无秩序

参考例句：

• After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后，城市一片混乱。
• The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。

2 toll   

n.过路(桥)费；损失，伤亡人数；v.敲(钟)

参考例句：

• The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
• The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。

3 hips   

abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯，耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 )；[建筑学]屋脊；臀围（尺寸）；臀部…的

参考例句：

• She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
• They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》