经典英文歌曲:Kate Voegele《Angel》：穿透心灵的歌声

Kate Voegele《Angel》：穿透心灵的歌声

Kate Voegele来自美国俄亥俄州的一位年轻创作型歌手，她会唱歌、会写歌、特别擅长弹吉他、还会弹钢琴。Kate的声音拥有一种穿透心灵的忧伤,浓郁得难以化解,仿佛飘荡与午夜的失落游魂,沉甸甸又空荡荡。这位美女歌手雄厚的高音混合着东方曲风的婉转。台湾组合SHE-爱就对了，正是翻唱与此曲Angel。

歌词
I've said it once and I'll say it again.
I've got something hanging over my head.
I was laying on your shoulder
Perfectly¹ content.
Until you told me all over again.
I aint got no sob² story to write.
But just like everyone else I'm living this life.
And you don't need to win me over, and there
Aint no other side.
To shuffle³ me from I belong where I decide.
But you say...
We don't mess around.
You've got no freedom to come down.
We don't take angels from the sky.
Oh no, we don't mess around.
You're meant to be among the clouds cause you're an angel.
But that's a lie. Uh oh oh oh.
Well I suppose you think I'm so flattered to hear
That I'm the whisper conscience in your ear. yeah
And that's exactly the reason that I'll never fit in here
Well nothing's ever that blackand white, my dear.
Cuz you say...
We don't mess around.
You've got no freedom to come down.
We don't take angels from the sky.
Oh no, we don't mess around.
You're meant to be among the clouds cause you're an angel.
But that's a lie. Uh oh oh oh.
I'm not your angel darling.
I'm not your angel darling.
I am never gonna be.
I'm not your angel darling.
I'm not your angel darling.
I am never gonna be.
We don't mess around.
You've got no freedom to come down.
We don't take angels from the sky.
Oh no, we don't mess around.
You're meant to be among the clouds cause you're an angel.
But that's a lie. Uh oh
We don't mess around.
You've got no freedom to come down.
We don't take angels from the sky.
Oh no, we don't mess around.
You're meant to be among the clouds cause you're an angel.
But that's a lie. Uh oh.
We don't mess around.
You've got no freedom to come down.
We don't take angels from the sky.
Oh no, we don't mess around.
You're meant to be among the clouds cause you're an angel.
But that's a lie.
And I'm never gonna be.

1 perfectly   

adv.完美地，无可非议地，彻底地

参考例句：

• The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
• Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

2 sob   

n.空间轨道的轰炸机；呜咽，哭泣

参考例句：

• The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
• The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答，也不抬起头来。她只顾低声哭着。

3 shuffle   

n.拖著脚走，洗纸牌；v.拖曳，慢吞吞地走

参考例句：

• I wish you'd remember to shuffle before you deal.我希望在你发牌前记得洗牌。
• Don't shuffle your feet along.别拖着脚步走。