经典英文歌曲:Frank Turner - I Still Believe：我仍然相信

 Frank Turner - I Still Believe：我仍然相信

 

Frank Turner说的“没有诗歌，生命就没有意义”。这就是为什么Frank Turner选择做一个乐手，为的是要保持住生活中的诗意和浪漫，没了这些他的音乐就毫无意义，生活也一样。要诗意但不要矫情，这就是Frank Turner朋克民谣的全部。

 

歌词:

 

?Hear ye, hear ye, friends and Romans, countrymen.

Hear ye, hear ye, punks and skins and journeymen

Hear ye, hear ye, my sisters and my brethren.

The time is coming near.

 

Come ye, come ye, to soulless corporate¹ circus tops.

Come ye, come ye, to toilet circuit touring snobs².

Come ye, come ye, to bedrooms, bars and bunker squats³.

The sound is ringing clear.

 

Now who'd have thought that after all,

Something as simple as rock 'n' roll would save us all.

And who'd have thought that after all, it was rock 'n' roll.

 

Hear ye, hear ye, now anybody could take this stage.

Hear ye, hear ye, and make miracles for minimum wage.

Hear ye, hear ye, these folk songs for the modern age,

Will hold us in their arms.

 

Right here, right now, Elvis brings his children home.

Right here, right now, you never have to feel alone.

Right here, right now, teenage kicks and gramophones.

We hold them in our hearts.

 

Now who'd have thought that after all,

Something as simple as rock 'n' roll would save us all.

Now who'd have thought that after all, it was rock 'n' roll.

 

And I still believe (I still believe) in the saints.

Yeah, in Jerry Lee and in Johnny and all the greats.

And I still believe (I still believe) in the sound,

That has the power to raise a temple and tear it down.

 

And I still believe (I still believe) in the need,

For guitars and drums and desperate poetry.

And I still believe (I still believe) that everyone,

Can find a song for every time they've lost and every time they've won.

 

So just remember folks we not just saving lives, we're saving souls,

And we're having fun.

 

And I still believe.

 

Now who'd have thought that after all,

Something as simple as rock 'n' roll would save us all.

Now who'd have thought that after all,

Something so simple, something so small.

Who'd have thought, that after all it's rock 'n' roll?

1 corporate   

adj.共同的，全体的；公司的，企业的

参考例句：

• This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
• His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。

2 snobs   

（谄上傲下的）势利小人( snob的名词复数 )； 自高自大者，自命不凡者

参考例句：

• She dislikes snobs intensely. 她极其厌恶势利小人。
• Most of the people who worshipped her, who read every tidbit about her in the gossip press and hung up pictures of her in their rooms, were not social snobs. 崇敬她大多数的人不会放过每一篇报导她的八卦新闻，甚至在他们的房间中悬挂黛妃的画像，这些人并非都是傲慢成性。

3 squats   

n.蹲坐，蹲姿( squat的名词复数 )；被擅自占用的建筑物v.像动物一样蹲下( squat的第三人称单数 )；非法擅自占用（土地或房屋）；为获得其所有权；而占用某片公共用地。

参考例句：

• The square squats in the centre of the city. 广场位于市中心。 来自互联网
• Various squats, lunges, jumps and sprints are incorporated for the humans. 主人们还要进行下蹲、弓步、跳跃和短跑等各项训练。 来自互联网