英文歌曲：黯然远航 The Postmarks - Goodbye

Goodbye
I'll be gone when you open your eyes
I'm skipping town like a stone
thrown across the water

gonna set sail
there's no need for you to wave
cos i'm catching¹ one
on my own now

don't leave a key
underneath² the mat for me
cos I won't be
coming back around here

goodbye
i'm not gonna cry
as i'm hopping³ that train
knowing that i won't see you again

don't leave a key
underneath the mat for me
cos i won't be
coming back around here

taking a plane into the sky
i'm not gonna look down
and i'm not gonna look back

so don't leave a key
underneath the mat for me
cos i won't be
coming back around here

coming back around here...

1 catching   

adj.易传染的，有魅力的，迷人的，接住

参考例句：

• There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
• Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。

2 underneath   

adj.在...下面，在...底下；adv.在下面

参考例句：

• Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
• She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣，里面套着一条连衣裙。

3 hopping   

n. 跳跃 动词hop的现在分词形式

参考例句：

• The clubs in town are really hopping. 城里的俱乐部真够热闹的。
• I'm hopping over to Paris for the weekend. 我要去巴黎度周末。