英文经典歌曲：恋爱梦游，驶向远方 Stephanie Says

经典歌曲：恋爱梦游，驶向远方 Stephanie Says

The Velvet¹ Underground - Stephanie Says Lyrics²

Stephanie says that she wants to know
Why she's given half her life, to people she hates now
Stephanie says when answering the phone
What country shall I say is calling from across the world

But she's not afraid to die, the people all call her Alaska
Between worlds so the people ask her 'cause it's all in her mind
It's all in her mind

Stephanie says that she wants to know
Why it is though she's the door She can't be the room

Stephanie says but doesn't hang up the phone
What sea shell she is calling from across the world

But she's not afraid to die, the people all cal her Alaska
Between worlds so the people ask her 'cause it's all in her mind
It's all in her mind

She asks you is it good or bad
It's such an icy feeling it's so cold in Alaska,
it's so cold in Alaska, it's so cold in Alaska

谈什么情？说什么爱？

讲给别人听都觉得假。

车站等车，站在前面的女子不时回头。

好几次，和她对视，几秒。

绝望，孤独，落魄的眼神是种交流。

我和她多多少少得到了某种安慰与寄托。


放走了几班车，仍旧在原地。

她不时地回头，我不时地微笑。

终于，天色晚了，我离开车站。


做梦的时候，所有人的角色错乱。

他变成她，她爱她，她爱他。

到底是一个人的游戏。


亲吻了某人，她的面容记不得。

是她？是她？还是她？


恋爱梦游中，Stephane和Stephanie骑着马，坐上小船，驶向远方。

1 velvet   

n.丝绒，天鹅绒；adj.丝绒制的，柔软的

参考例句：

• This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
• The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。

2 lyrics   

n.歌词

参考例句：

• music and lyrics by Rodgers and Hart 由罗杰斯和哈特作词作曲
• The book contains lyrics and guitar tablatures for over 100 songs. 这本书有100多首歌的歌词和吉他奏法谱。