乡村音乐:Love me 爱情的感觉

Love me 爱情的感觉 - 奶奶1923年写给爷爷的便条
演唱者：Collin Raye

Collin Raye是美国著名的乡村歌手，同时也是个出身于乡村音乐家庭的音乐人，出道时和弟弟组建了一个演唱组，在八十年代风行一时。这首《Love, Me》是Collin Raye单飞后的作品，曾经雄霸了三周全美乡村单曲榜冠军宝座。现代的乡村音乐往往是融合了乡村、流行、民谣及抒情摇滚等多样曲风的，这首《Love, Me》就是一个很好的代表。歌中的爱情故事相当经典，让人为之动容，想必每个相信爱情的朋友都希望拥有这样的纯洁的坚贞的爱情。

英文歌词
Artist: Collin Raye
Song: Love me

I read a note my grandma wrote back in 1923
Grandpa kept it in his coat and he showed it once to me
He said," Boy you might not understand, but a long long time ago
Grandma"s daddy din¹ like me noone, but I loved your grandma so
We had this crazy plan to meet, and run away together
Get married in the first towm we come to and live forever
But nailed² to the tree where we supposed to meet instead
i found this letter and this is what it said

If you get ther before I do, don"t give up on me
I"ll meet you when my chores all through, I don"t know how long I"ll be
But i"m not gonna let you down, Darling wait and see
But between now and then till I see you again
I"ll be loving you..love me

I read those words just hours before my grandma passed aways
In the doorway³ of a church where me and grandpa stopped to ray
I know I never seen him cry in all my fifteen years
But as he said those words to her
His eyes filled up with tears

If you get ther before I do, don"t give up on me
I"ll meet you when my chores all through, I don"t know how long I"ll be
But i"m not gonna let you down, Darling wait and see
But between now and then till I see you again
I"ll be loving you..love me

And between now and then till I see you again
I"ll be loving you... love me

1 din   

n.喧闹声，嘈杂声

参考例句：

• The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深，喧闹声逐渐沉寂。
• They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。

2 nailed   

v.钉住( nail的过去式和过去分词 )；抓住；证明…不属实；揭露

参考例句：

• I can't get this lid off—It'seems to be nailed down. 我打不开这个盖子，好像是被钉住了。 来自《简明英汉词典》
• The letter was nailed to the wall with an arrow. 一支箭把信钉在了墙上。 来自《简明英汉词典》

3 doorway   

n.门口，(喻)入门；门路，途径

参考例句：

• They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
• Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。