英文乡村歌曲：The Dream Song 梦之歌

Lay your head on your pillow now
Close your eyes
I’ll tuck¹ you in and I’ll kiss you goodnight
While you and your teddy bear are countin’ sheep
Next thing you know you’ll be fast asleep
靠着你的小枕头
乖乖闭上眼
我会为你盖好被子，用吻送上晚安
当你和你的泰迪熊一起数着绵羊
你会很快进入梦乡
Sleep now my angle your long day is done
The very best part of the night has begun
Cause we get a present when we go to sleep
We get to dream
睡吧我的小天使，漫长的白昼已经落幕
夜晚最美好的时光正在来临
每当入睡后我们便会得到一份礼物
那就是梦
If you have a dream your dream can come true
A whole world of wonder is waiting for you
life’s an adventure there’s so much to do
If you have a dream your dream can come true
只要你心存梦想，梦想便会成真
一个充满神奇的世界正在等待着你
生活是个大冒险，有太多事值得去做
但只要你心存梦想，梦想终会成真
You can go walkin’ on peppermint² clouds
And see yourself being’ a real circus clown
Sail on a river of strawberry cream
Be a star or an astronaut, follow your dream
你能够漫步在薄荷味的云朵之上
也可以去马戏团中做一回真正的小丑
亦或泛舟于流淌着草莓奶油的小河之中
化身为小星星或宇航员，继续追逐你的梦想
If you have a dream your dream can come true
A whole world of wonder is waiting for you
life’s an adventure there’s so much to do
If you have a dream your dream can come true
只要你心存梦想，梦想便会成真
一个充满神奇的世界正在等待着你
生活是个大冒险，有太多事值得去做
但只要你心存梦想，梦想终会成真
so Dream on...dream my love
A dream is a whisper sent from above
继续吧
继续你梦中的旅程
美丽的梦是那来自天堂的悄悄话
If you have a dream your dream can come true
A whole world of wonder is waiting for you
life’s an adventure there’s so much to do
If you have a dream
(you have a dream)
your dream can come true

只要你心存梦想，梦想便会成真
一个充满神奇的世界正在等待着你
生活是个大冒险，有太多事值得去做
只要你心存梦想
只要你心中有梦
你的梦想定会成真

1 tuck   

n.缝摺，船尾突出部下方，食品，鼓声；vt.打摺，卷起，挤进，畅饮；vi.缝褶裥，缩拢，畅饮

参考例句：

• It was nip and tuck as to which boat would reach port first.两条船中哪一条先进港都很难说。
• Tuck your shirt into your trousers.把你的衬衫下摆掖进裤腰里。

2 peppermint   

n.薄荷，薄荷油，薄荷糖

参考例句：

• Peppermint oil is very good for regulating digestive disorders.薄荷油能很有效地调节消化系统失调。
• He sat down,popped in a peppermint and promptly choked to death.他坐下来，突然往嘴里放了一颗薄荷糖，当即被噎死。