英文乡村歌曲：How can I tell her

She know when I’m lonesome当我是孤独的时候她会懂得
She cries when I’m sad当我难过的时候她会哭
She’s up in the good times好的时候她会奋进
She’s down in the bad不好的时候他会消沉
Whenever¹ I’m discouraged², She knows just what to do无论何时当我精神颓废，她都知道该怎么去做
But girl, she doesn’t know about you但是女孩，她并不知道有你
I can tell her my troubles³, she makes them all seem⁴ right我告诉他我的烦恼，她可以帮我解决
I can make up excuses not to hold her at night我可以找很多借口在晚上不去抱她
We can talk of tomorrow, I’ll tell beer things that I want to do我们可以谈论未来，我可以谈酒类的事情只要我想谈
But girl, how can I tell her about you女孩，我怎么取告诉她关于你的事？
How can I tell her about you?我怎么去告诉她关于你的事？
Girl please tell me what to do女孩，请告诉我怎么做
Everything seems⁵ right whenever I’m with you无论何时只要我和你在一起都是幸福的
So girl, won’t you tell me how to tell her about you?因此，女孩，你能不能告诉我，我怎么去告诉她关于你的事
How can I tell her I don’t miss her whenever I’m away?无论我何时离开我不知如何告诉她我不想她
How can I say it’s you I think of every single⁶ night and day?我该怎么谈起那个让我日夜想念的你
But when is it easy telling someone we’re through但是当我们走过这段历程会发现向人谈起很容易
Ah girl helps me tell her about you哦，女孩帮我告诉她关于你的事

1 whenever   

adv.无论何时；conj.每当，无论何时，随时

参考例句：

• I'll go there whenever I have time.我多会儿有空就去。
• Whenever we meet him we speak to him.每次我们见到他，我们都和他讲话。

2 discouraged   

a.泄气的，沮丧的

参考例句：

• She tactfully discouraged their uninvited guests from staying longer. 她巧妙地使这些不请自到的客人知趣儿，没有再呆下去。
• Husbands are discouraged from voting as proxy for their wives. 不主张丈夫代妻子投票。

3 troubles   

n.麻烦( trouble的名词复数 )；困难；困境；动乱v.费神，费心( trouble的第三人称单数 )；使烦恼，使忧虑

参考例句：

• She gave us a boring recital of all her troubles. 她乏味地向我们详述了她所有的麻烦。 来自《简明英汉词典》
• I really felt for him in all these troubles. 我非常同情他这些烦恼。 来自《简明英汉词典》

4 seem   

vi.好像，似乎，看来好像

参考例句：

• You seem very much alive today.你今天好像非常活跃。
• The children seem very happy.孩子们似乎很快活。

5 seems   

v.好像，仿佛( seem的第三人称单数 )

参考例句：

• She seems to feel ambivalent about her new job. 她似乎对新工作忧喜参半。
• Her return to the team now seems a certainty. 她的归队现在似乎已成定局。

6 single   

adj.单人的；单一的，单个的；未婚的，独身的

参考例句：

• I want a single room.我想要一个单人房间。
• Does he mind still being single?他对自己仍然单身在意吗？