圣诞歌曲:auld lang syne--友谊地久天长

魂断蓝桥里的歌曲auld¹ lang syne²

友谊地久天长

Should auld acquaintance be forgot,  
And never brought to mind?  
Should auld acquaintance be forgot  
And days of auld lang syne?  
For auld lang syne, my dear,  
For auld lang syne,  
We'll take a cup o' kindness yet  
For auld lang syne.  
Boney M.  
We twa hae run aboot the braes  
And pou'd the gowans fine;  
We've wander'd mony a weary foot  
Sin' auld lang syne.  
We two hae paidled i' the burn,  
Frae mornin' sun till dine;  
But seas between us braid hae roar'd  
Sin' auld lang syne.  
And here's a hand, my trusty friend,  
And gie's a hand o' thine;  
We'll take a cup o' kindness yet  
Should auld acquaintance be forgot,  
And never brought to mind?  
Should auld acquaintance be forgot  
And days of auld lang syne?  
For auld lang syne, my dear,  
For auld lang syne,  
We'll take a cup o' kindness yet  
For auld lang syne.  
For auld lang syne, my dear,  
For auld lang syne,  
We'll take a cup o' kindness yet  
For auld lang syne.

1 auld   

adj.老的，旧的

参考例句：

• Should auld acquaintance be forgot,and never brought to mind?怎能忘记旧日朋友，心中能不怀念？
• The party ended up with the singing of Auld Lang Sync.宴会以《友谊地久天长》的歌声而告终。

2 syne   

adv.自彼时至此时，曾经

参考例句：

• The meeting ended up with the singing of Auld Lang Syne.大会以唱《友谊地久天长》结束。
• We will take a cup of kindness yet for auld lang syne.让我们为了过去的好时光干一杯友谊的酒。