听歌学英语:阳光女孩 Sunshine Girl

Shine in my heart, it's a beautiful day
阳光般的心情，美丽的一天
Make up, and dress up. Are you ready to go?
化好妆，整装待发了没？
Weather is great, it's my holiday
天气不错，今天我放假
We gotta party all day long
我们得疯玩儿一整天

Happy day Summer day Sunshine girl
快乐夏日，阳光女孩
I like it, Happy day Summer day
我喜欢这样，快乐的夏天
Sun shines for you
送给你阳光
Happy day Summer day Sunshine girl
快乐夏日，阳光女孩
I like it, Happy day Summer day
我喜欢这样，快乐的夏天
Sun shines for you
送给你阳光

Open the window shade, shut my eyes and feel the shine
打开百叶窗，闭上眼睛，感受阳光
Hummingbirds¹ and tiny flowers telling me to step outside
蜂鸟和小花让人忍不住想出门去
And I take a deep breath
深呼吸
Start walking by the street
开始漫步街头
Everything looks a little bit different today
今天一切似乎都有点不一样
You see, Sunshine girl
你感觉到没 阳光女孩

Shine my heart, it's a beautiful day
阳光心情，美丽日子
Lights get brighter on the sea shore
海岸边的光线更充足
Set me free, it's my holiday
让我自由吧，几天我放假
Step with the music all day long
一整天都与音乐相伴

Happy day Summer day Sunshine girl
快乐夏日，阳光女孩
I like it, Happy day Summer day
我喜欢这样，快乐的夏天
Sun shines for you
送给你阳光
Happy day Summer day Sunshine girl
快乐夏日，阳光女孩
I like it, Happy day Summer day
我喜欢这样，快乐的夏天
Sun shines for you
送给你阳光

Time's passing by so fast
时光如梭
It never looks the same again
每一秒钟都不一样
Everyday by day I'm moving on, rhythmically² step by step
每天我都在一步一步带着节奏往前走
I wanna see your big smile, it makes it all better
想看到你灿烂的笑，因为它会让一切看起来更美好
Everything feels a little bit warmer today
今天一切都感觉更温暖了

Shine my heart, it's a beautiful day
阳光心情，美丽天气
Whistle a melody³ on the sea shore
在海岸边吹着口哨
Set me free, it's my holiday
自由了，今天是我的假期
Step with the music all day long
与音乐相伴一整天吧

Happy day Summer day Sunshine girl
快乐夏日，阳光女孩
I like it, Happy day Summer day
我喜欢这样，快乐的夏天
Sun shines for you
送给你阳光
Happy day Summer day Sunshine girl
快乐夏日，阳光女孩
I like it, Happy day Summer day
我喜欢这样，快乐的夏天
Sun shines for you
送给你阳光

When the rainy days brings me down
雨天让我阴郁时
Appreciate the moments in my life
感谢生命中这样的时刻
Never forget little joys in a day
不忘每天的小开心
Good times aren't ever quite enough
美好的时光怎么也不嫌多
Just wanna have a smile on my face
只想大声地笑
And keep looking up to the blue sky
只想望望蓝天

9 to the 8, I feel so great
9到8，我很快乐
7 to the 6, need my hair fixed⁴
7到6，想做做头发
5 to the 4, what you waiting for?
5到4，你在等什么？
3, 2 and 1! Let's go have fun!
3,2,1，让我们一起玩起来吧

Shine my heart, it's a beautiful day
阳光般的心情，美丽的一天
Make up, and dress up. Are you ready to go?
化好妆，穿好衣 准备好出发了没？
Weather is great, it's my holiday
天气不错，今天我放假
We gotta party all day long
我们得疯玩儿一整天

Happy day Summer day Sunshine girl
快乐夏日，阳光女孩
I like it, Happy day Summer day
我喜欢这样，快乐的夏天
Sun shines for you
送给你阳光
Happy day Summer day Sunshine girl
快乐夏日，阳光女孩
I like it, Happy day Summer day
我喜欢这样，快乐的夏天
Sun shines for you
送给你阳光

Happy day Summer day Sunshine girl
快乐夏日，阳光女孩
I like it, Happy day Summer day
我喜欢这样，快乐的夏天
Sun shines for you
送给你阳光
Happy day Summer day Sunshine girl
快乐夏日，阳光女孩
I like it, Happy day Summer day
我喜欢这样，快乐的夏天
Sun shines for you
送给你阳光

Happy day Summer day Sunshine girl
快乐夏日，阳光女孩
I like it, Happy day Summer day
我喜欢这样，快乐的夏天
Sun shines for you
送给你阳光

Shine in my heart, it's a beautiful day阳光般的心情，美丽的一天
shine:v/n 反光；照耀；擦亮； 出色;光泽；
Her eyes are shinig with excitement.她兴奋得两眼放光；
He didn't shine academically but he was very good at sports.他文化课不怎么样，但是体育棒极了。

Make up, and dress up. Are you ready to go?化好妆，穿戴好，准备好出发了没？
make up:化妆；编造；弥补；决定；
As women age, many like to wear make-up in order to retain their youthful appearance.为了保持年轻的形象，许多女人一上年纪就喜欢化妆。
Helen never wears make-up.海伦从来不化妆。
Pay increases will not always make up for poor working conditions.增加工资不总是能弥补恶劣的工作条件。
You might be a little bit slow-witted, but your consistency⁵ will make it up.你也许反应有点慢，但是你的坚毅会弥补这个缺点。

We gotta party all day long我们得疯玩儿一整天
这句歌词也可以这样说We have to party all day long.
来看一下party这个单词，在这里它是动词，表示‘吃喝玩儿乐；寻欢作乐’。
I don't party that much actually.其实我不是个爱玩儿的人=I'm actually not a party-girl/boy.意思是一样的。
party pooper:（(聚会上）煞风景的人；扫兴的人；不愿与大家一起寻欢作乐的人
I'm sorry to be a party pooper, but I have to go home now.真抱歉要扫大家的兴了，可我现在就得回家了。

Open the window shade, shut my eyes and feel the shine打开百叶窗，闭上眼睛，感受阳光
window shade：遮光窗帘；百叶窗
I really need some sleep.Would you please close the window shade ? 我真的很困，把遮光窗帘拉上好吗？
再看一下shade:n, n. 树荫；阴影；阴凉处；遮阳物；灯罩
We sat down in the shade of the wall.我们在墙根的背阴处坐了下来。
I bought a new shade for the lamp.我给那盏灯买了一个新灯罩。
shades为复数时还有太阳眼镜\黑超的意思：
Nice shades you got, buddy⁶!哥们，你的太阳眼镜真酷！

Hummingbirds and tiny flowers telling me to step outside蜂鸟和小花让人忍不住想出门去
Hummingbird，n，蜂鸟
step outside:出去，走到外面去：
He's just stepped outside.他刚刚出去。
跟step有关的固定搭配：
step aside:避开，回避；让开;让位
He stepped aside to let a lady enter the theatre first.他站到一旁让一位女士先进了剧场。
step in:介入；插手
And if they feel they must step in, what exactly can they do?如果他们觉得自己应该介入，他们又能做什么呢？

Time's passing by so fast时光如梭
时光如梭：Time flies.
Time flies and life is short. 光阴似箭而人生短暂。
pass by:经过；走过；逝去;忽略；遗漏；不注意：
If you happen to pass by my house, just pop in.如果你顺路经过我家就进来坐坐吧。
Did they see this person pass by?他们有没有看到这个人经过？
I cannot pass the matter by without making a protest.我不能对此事听之任之。
passer-by:路人；过客；行人
What a pity that not a single passer-by offered help.没有一个过路人主动帮忙，好遗憾！
There is no passer-by on the journey of my life, I will cherish⁷ the friendship from everyone.我的生命里没有过客，我会珍惜与每一个人的友谊。

1 hummingbirds   

n.蜂鸟( hummingbird的名词复数 )

参考例句：

• Hummingbirds have discovered that nectar and pollen are very nutritious. 蜂鸟发现花蜜和花粉是很有营养的。
• Why do hummingbirds and gorillas both have backbones? 为什么蜂鸟和大猩猩都有脊骨？

2 rhythmically   

adv.有节奏地

参考例句：

• A pigeon strutted along the roof, cooing rhythmically. 一只鸽子沿着屋顶大摇大摆地走，有节奏地咕咕叫。 来自《简明英汉词典》
• Exposures of rhythmically banded protore are common in the workings. 在工作面中常见有韵律条带“原矿石”。 来自辞典例句

3 melody   

n.旋律，曲调，悦耳的音乐

参考例句：

• She struck up a folk melody on the piano.她开始用钢琴演奏那首民歌。
• After she wrote the melody,she asked us for criticisms.她做好曲之后，请我们提意见。

4 fixed   

adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的

参考例句：

• Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？
• Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。

5 consistency   

n.一贯性，前后一致，稳定性；(液体的)浓度

参考例句：

• Your behaviour lacks consistency.你的行为缺乏一贯性。
• We appreciate the consistency and stability in China and in Chinese politics.我们赞赏中国及其政策的连续性和稳定性。

6 buddy   

n.（美口）密友，伙伴

参考例句：

• Calm down,buddy.What's the trouble?压压气，老兄。有什么麻烦吗？
• Get out of my way,buddy!别挡道了，你这家伙！

7 cherish   

vt.抱有，怀有（希望等），爱护，抚育，珍爱

参考例句：

• I cherish for you the liveliest feeling of affection and gratitude.我对你怀有最强烈的爱和感激之情。
• We must cherish experience acquired at the cost of blood.我们必须珍惜用鲜血换来的经验。