2013年美国好声音 Ain't No Sunshine - Orlando Dixon

ain't no sunshine¹ when she's gone
it's not warm when she's away
ain't no sunshine when she's gone
and she's always gone too long
anytime² she goes away
wonder³ this time where she's gone
wonder if she's gone to stay
ain't no sunshine when she's gone
and this house just ain't no home
anytime she goes away
and i know, i know...
ain't no sunshine when she's gone
ain't no sunshine when she's gone
only darkness everyday
ain't no sunshine when she's gone
and this house just ain't no home
anytime she goes away
ain't no sunshine
ain't no sun ain't no sun
ain't no sunshine when she's gone
anytime she goes away
ain't no sun
she's always gone too long

当她走了，没有了一点阳光
当她走了，没有了一点温暖
当她走了，没有了一点阳光
她走到很远很远的地方去
她随时会烟消云散
不知道哪个时候,她不见了
不知她的去留
当她走了，没有了一点阳光
有家等于没家
她随时会烟消云散
我知道,我知道… …
当她走了，没有了一点阳光
当她走了，没有了一点阳光
天天只有黑暗
当她走了，没有了一点阳光
有家等于没有家
她随时会烟消云散
她随时会烟消云散
她随时会烟消云散
她随时会烟消云散

1 sunshine   

n.日光，阳光

参考例句：

• She sat in the warm sunshine.她坐在暖和的阳光下。
• What bright sunshine it is!多么明亮的阳光呀！

2 anytime   

adv.任何时候，无论何时

参考例句：

• You may come anytime.你什么时间来都可以。
• I could come here anytime.我可以随时到这里来。

3 wonder   

v.惊奇；惊讶；(对...)感到怀疑

参考例句：

• I wonder why he is late.我想知道他为什么迟到。
• No wonder it's a wonder.怪不得这是一个奇迹。