天籁音乐:Michael Learns To Rocky-Fairy Tale

Fairy Tale

在世界流行乐坛中，北欧常常能为我们带来一些惊喜。而来自丹麦的Michael Learns To Rock(迈克学摇滚，MLTR)就是其中之一，他们从上世纪九十年代起风靡欧美，带来抚动我们心弦的音乐，被称为斯堪地那维亚音乐与西洋流行音乐的完美 相遇。没有铺天盖地的宣传，没有引人遐想的绯闻，迈克学摇滚有的只是百听不厌的动人旋律。作为丹麦流行音乐史上最成功的团体之一，迈克学摇滚在家乡已经有 超过五十万张唱片的销售纪录，在全球的销售数字更是高达八百万张之高。

Michael Learns To Rock: Fairy Tale

In that misty¹ morning when I saw your smiling face

You only looked at me and I was yours

But when I turned around

You were nowhere to be seen

You had walked away and closed the door

When will I see you again


When will the sky start to rain

When will the stars start to shine

When will I know that you're mine

Did I ever meet you in the sunshine

And when we were about a thousand years away
 

 

Did I ever hold you in the moonlight

Did we make every minute last another day

On a cold December night I gave my heart to you

And by the summer you were gone

Now as the days grow older and the stars will start to dim²

All I have are memories and this song

When will I see you again

When will the sky start to rain

When will the stars start to shine

When will I know that you're mine

When will I see you again (again)

When will the sky start to rain(when will the sky start to rain)

When will the stars start to shine

When will I know that you're mine

In that misty morning I saw your smiling face...




在那个薄雾清晨，我看到你微笑的脸庞

只那一眼，你便将我俘虏

可在我转身时

你却无迹可寻

你已离去，大门已紧闭


何时能再见你

天空何时会落雨

星辰何时会闪耀

我何时才能拥有你

你我是否曾在阳光下相遇

那相遇仿佛隔了千年

我是否曾在月光下拥你入怀

是否让每一分钟都变成了永久

我在一个寒冷冬夜将心付给你

你在夏季离我而去

时光飞逝，星辰远去

只有回忆和这歌声陪伴

何时能再见你

天空何时会落雨

星辰何时会闪耀

我何时才能拥有你

在那个薄雾清晨，我看到你微笑的脸庞

1 misty   

adj.雾蒙蒙的，有雾的

参考例句：

• He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿，看看是不是还有雾霭。
• The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。

2 dim   

adj.昏暗的；朦胧的；v.(使)暗淡，(使)模糊

参考例句：

• The light is too dim for me to read easily.光线太暗，我很难阅读。
• I was so tired that my eyesight grew dim.我太累了，眼睛有点发花。