天籁音乐 Rudolph The Red-Nosed Reindeer / 红鼻子驯鹿-鲁道夫

踏入十二月，大街小巷传着悠扬的圣诞歌曲，不断提醒着我们：2005即将过去，2006就要到来。如果我们撇开宗教的因素来看圣诞节，那么它和我们的春节都是相似的；在辞旧迎新的节日音符之下，它提醒我们反思逝去的岁月，规划未来的蓝图。

    同样，圣诞节也是团圆的日子，一家人围坐在圣诞树下，分享礼物和关怀。在此时，我们不必考虑现实社会冷酷无情的竞争压力，让内心深处温柔的一面徜徉在欢快的圣诞歌曲之中，尽情地享受这宝贵的一刻。

    祝愿每一位朋友圣诞快乐！新年快乐！

    为什么会有圣诞节

    每年十二月二十五日是基督徒们普天同庆的日子──圣诞节，全世界的基督徒都在这一天纪念耶稣基督降生。圣诞节的英文是Christmas，意思是Mass of Christ，即是“耶稣基督弥撒”的意思。

    根据圣经记载圣母玛利亚是因圣神的感动而怀孕，与丈夫约瑟返回家乡时，路经犹太小城伯利恒的晚上，所有旅店客满，因此玛利亚被迫在马槽里产下耶稣。

    耶稣出生的剎那，来自在遥远东方的三位博士追随着天上的一颗明星，找到耶稣，并膜拜祂。牧羊人在旷野中也听到天使的歌唱，知道耶稣降生的佳音。

    其实，耶稣的真正诞生日已经不可考究。为了纪念耶稣的诞生，每年的十二月二十五日就定为圣诞节。到了十九世纪，开始出现圣诞卡和圣诞老人，圣诞节才在世界各地流行起来。

    今天的圣诞节已成为普天欢庆的日子，庆祝的人都不分男女老幼，种族国籍。

    为什么会有圣诞老人

    相传在1600多年前，荷兰有一位老人名叫尼古拉斯，他最喜欢帮助贫穷人家。有一户人家快要嫁女了，可是父母太穷，没有钱为三个女儿办嫁妆，好心的尼古拉斯知道后就决定帮助他们。在一个宁静的晚上，尼古拉斯把一袋金子从窗户扔进他们家里，金子恰好掉进挂在壁炉边的长袜中。于是，将礼物放在圣诞袜子内的送礼方法便流传至今。

    后来荷兰传教士把这位伟大慈善家的故事传到美国，扮圣诞老人渐渐地流行于世界各国。在平安夜当晚，孩子会把一只只色彩缤纷的袜子挂在床头，然后在袜子旁边放杯热牛奶，让劳苦功高的圣诞老人解渴，以获得自己心爱的礼物。

Rudolph The Red-Nosed Reindeer¹ / 红鼻子驯鹿-鲁道夫

　　Rudolph, the red-nosed reindeer
　　had a very shiny nose
　　and if you ever saw it
　　you would even say it glows²
　　all of the other reindeer
　　used to laugh and call him names
　　they never let poor Rudolph
　　join in any reindeer games
　　then one foggy Christmas eve
　　Santa came to say:
　　"Rudolph with your nose so bright
　　won't you guide my sleigh tonight?"
　　then how the reindeer loved him
　　as they shouted out with glee (yippee)
　　"Rudolph, the red-nosed reindeer
　　you'll go down in history."
　　Rudolph, the red-nosed reindeer
　　had a very shiny nose
　　and if you ever saw it
　　you would even say it glows
　　all of the other reindeer
　　used to laugh and call him names
　　they never let poor Rudolph
　　join in any reindeer games
　　then one foggy Christmas eve
　　Santa came to say:
　　"Rudolph with your nose so bright
　　won't you guide my sleigh tonight"
　　then how the reindeer loved him
　　as they shouted out with glee (yippee)
　　"Rudolph, the red-nosed reindeer
　　you'll go down in history"

1 reindeer   

n.驯鹿

参考例句：

• The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.那群驯鹿被一只狼群寻踪追赶上来。
• The life of the Reindeer men was a frontier life.驯鹿时代人的生活是一种边区生活。

2 glows   

v.（无焰地）燃烧( glow的第三人称单数 )；脸红；尤指热的物体发出微弱而稳定的光；喜形于色

参考例句：

• The red star on top of the building glows in the darkness. 黑暗中，那栋大楼顶上的红星发出亮光。 来自辞典例句
• An electric light glows when it is turned on. 当灯被打开时，它发出光亮。 来自辞典例句