英语歌曲：经典音乐剧曲目 I Don't Know How To Love Him

经典音乐剧曲目：I Don't Know How To Love Him

韦伯的经典摇滚音乐剧《耶稣基督万世巨星》中，有一首由抹大拉的玛利亚唱的柔情歌曲，I Don't Know How To Love Him，爱与怀疑、胆怯，所表达的细腻情感令人为之动容。

Artist：Jesus Christ¹ Superstar²
Song：I Don't Know How To Love Him

I don't know how to love him.
What to do, how to move him.
I've been changed, yes really changed.
In these past few days, when I've seen myself,
I seem like someone else.
I don't know how to take this.
I don't see why he moves me.
He's a man. He's just a man.
And I've had so many men before,
In very many ways,
He's just one more.
Should I bring him down?
Should I scream and shout?
Should I speak of love,
Let my feelings out?
I never thought I'd come to this.
What's it all about?
Don't you think it's rather funny,
I should be in this position.
I'm the one who's always been
So calm, so cool, no lover's fool,
Running every show.
He scares³ me so.
I never thought I'd come to this.
What's it all about?
Yet, if he said he loved me,
I'd be lost. I'd be frightened.
I couldn't cope⁴, just couldn't cope.
I'd turn my head. I'd back away.
I wouldn't want to know.
He scares me so.
I want him so.
I love him so.

1 Christ   

n.基督，救世主，耶稣

参考例句：

• I regarded him as the Christ.我把他当作救世主。
• Christ preached that we should love each other.基督在布道中说人们应该互爱。

2 superstar   

n.超级明星

参考例句：

• And he is a superstar.而且他还是一位超级明星。
• She has all the earmarks of a superstar.她具备超级明星的一切特征。

3 scares   

n.煤中黄铁矿薄片v.恐吓，使惊恐( scare的第三人称单数 )；受惊吓，感到害怕

参考例句：

• The horse scares easily. 马容易受惊。 来自《现代英汉综合大词典》
• He scares people away by being so brash. 他狂妄自大把别人都吓跑了。 来自辞典例句

4 cope   

v.(with)竞争，对抗；对付，妥善处理

参考例句：

• He had a lot of work,but he was able to cope.他的活虽多，但还能应付得来。
• They have to cope with a mountain of problems.他们得应付成堆的问题。