麦当娜《007雷霆杀机》影视原声:A View To A Kill

Duran Duran
A View To A Kill

Meeting you, with a view to a kill,
Face to face, in secret places. Feel the chill.
Nightfall covers me,
But you know, the plans I'm making
Still over see.
Could it be the whole earth opening wide
A sacred why? A myst'ry gaping¹ inside
The weekends; why? Until we
dance into the fire,
That fatal kiss is all we need.
Dance into the fire
To fatal sounds of broken dreams.
Dance into the fire;
That fatal kiss is all we need.
Dance into the fire.

The choice for you is the view to a kill.
Between the shades, assassination² standing³ still.
The first crystal tears
Fall as snowflakes on your body,
First time in years,
To drench⁴ your skin with lover's rosy⁵ stain.
A chance to find a phoenix⁶ for the flame,
A chance to die, but can we
Dance into the fire,
That fatal kiss is all we need.
Dance into the fire
To fatal sounds of broken dreams.
Dance into the fire;
That fatal kiss is all we need.
Dance into the fire.
When all we see is a view to a kill.

1 gaping   

adj.口的；张口的；敞口的；多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 )；张开，张大

参考例句：

• Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
• The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》

2 assassination   

n.暗杀；暗杀事件

参考例句：

• The assassination of the president brought matters to a head.总统遭暗杀使事态到了严重关头。
• Lincoln's assassination in 1865 shocked the whole nation.1865年，林肯遇刺事件震惊全美国。

3 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

4 drench   

v.使淋透，使湿透

参考例句：

• He met a drench of rain.他遇上一场倾盆大雨。
• They turned fire hoses on the people and drenched them.他们将消防水管对着人们，把他们浇了个透。

5 rosy   

adj.美好的，乐观的，玫瑰色的

参考例句：

• She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作，生活看上去很美好。
• She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。

6 phoenix   

n.凤凰，长生(不死)鸟；引申为重生

参考例句：

• The airline rose like a phoenix from the ashes.这家航空公司又起死回生了。
• The phoenix worship of China is fetish worship not totem adoration.中国凤崇拜是灵物崇拜而非图腾崇拜。