英文影视原声歌曲：《生活大爆炸》The Big Bang Theory主题曲

Leonard(Johnny Galecki 饰)和Sheldon（Jim Parsons 饰）是一对合起来智商超过360的疯狂科学家宅男。他们的科学家朋友还有风流的Wolowitz（Simon Helberg 饰）和从来不和女人说话的印度人。
最近，科学家宅男的对门搬来一个美女剧作家兼餐厅招待，Penny（Kaley Cuoco 饰）。宅男开始蠢蠢欲动了，于是诸多啼笑皆非的故事在几个朋友间“爆炸”开来。

Artist:Barenaked Ladies

Title:The Big Bang Theory

英文歌词:

Our whole universe was in a hot dense¹ state,

whole:整个的，全部 universe:宇宙 dense:密集的，浓厚的 state:情形
Then nearly fourteen billion years ago expansion started. Wait...
nearly:几乎，差不多 billion:十亿 expansion:扩大，膨胀
The Earth began to cool,
The autotrophs began to drool,
autotrophs:自养生物 drool:流口水
Neanderthals developed tools,
Neanderthal:穴居人的，尼安德特人 develop:发展，开发 tool:工具
We built a wall (we built the pyramids),
pyramid:金字塔
Math, science, history, unraveling the mysteries,
math:数学 science:科学 history:历史 unravel²:阐明，解释，解开 mystery:神秘，神秘的事物
That all started with the big bang!
Big Bang:宇宙大爆炸
"Since the dawn of man" is really not that long,
since:自从 the dawn of:初始
As every galaxy³ was formed in less time than
galaxy:银河，星系 form.形成，组成
It takes to sing this song.
A fraction of a second and the elements were made.
fraction:分数，小部分 second:秒 element:成分，要素，元素
The bipeds stood up straight,
biped:两足动物 stand up straight:站直
The dinosaurs⁵ all met their fate,
dinosaur⁴:恐龙 fate:命运
They tried to leap but they were late
leap:跳跃，跃过
And they all died (they froze their asses⁷ off)
freeze:冻结，僵硬 ass⁶:屁股
The oceans and pangea
ocean:海洋 pangea: [地质]泛古陆
See ya, wouldn't wanna be ya
wanna: (=want to)
Set in motion by the same big bang!
set in motion:发动，使移动
It all started with the Big Bang!
It's expanding ever outward but one day
expand:使...膨胀，扩张 outward:向外的，表面的
It will cause the stars to go the other way,
cause:引起，使发生，导致
Collapsing⁸ ever inward, we won't be here, it won't be hurt
collapse⁹:崩溃，倒塌 inward:向内的
Our best and brightest figure that it'll make an even bigger bang!
bright:明亮的 figure:图形，形状
Australopithecus would really have been sick of us
Australopithecus:南方古猿 sick of:厌烦，厌倦
Debating out while here they're catching¹⁰ deer
debate:辩论，讨论 deer:鹿
(We're catching viruses)
viruses:病毒
Religion or astronomy, Encarta, Deuteronomy
religion:宗教 astronomy:天文学 Encarta:百科全书 Deuteronomy:申命记
It all started with the big bang!
Music and mythology¹¹, Einstein and astrology
mythology:神话，神话学 Einstein:爱因斯坦[物理学家] astrology:占星术，占星学
It all started with the big bang!
It all started with the big band!

1 dense   

a.密集的，稠密的，浓密的；密度大的

参考例句：

• The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
• The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。

2 unravel   

v.弄清楚（秘密）；拆开，解开，松开

参考例句：

• He was good with his hands and could unravel a knot or untangle yarn that others wouldn't even attempt.他的手很灵巧，其他人甚至都不敢尝试的一些难解的绳结或缠在一起的纱线，他都能解开。
• This is the attitude that led him to unravel a mystery that long puzzled Chinese historians.正是这种态度使他解决了长期以来使中国历史学家们大惑不解的谜。

3 galaxy   

n.星系；银河系；一群(杰出或著名的人物)

参考例句：

• The earth is one of the planets in the Galaxy.地球是银河系中的星球之一。
• The company has a galaxy of talent.该公司拥有一批优秀的人才。

4 dinosaur   

n.恐龙

参考例句：

• Are you trying to tell me that David was attacked by a dinosaur?你是想要告诉我大卫被一支恐龙所攻击？
• He stared at the faithful miniature of the dinosaur.他凝视著精确的恐龙缩小模型。

5 dinosaurs   

n.恐龙( dinosaur的名词复数 )；守旧落伍的人，过时落后的东西

参考例句：

• The brontosaurus was one of the largest of all dinosaurs. 雷龙是所有恐龙中最大的一种。 来自《简明英汉词典》
• Dinosaurs have been extinct for millions of years. 恐龙绝种已有几百万年了。 来自《简明英汉词典》

6 ass   

n.驴；傻瓜，蠢笨的人

参考例句：

• He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
• An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。

7 asses   

n. 驴，愚蠢的人，臀部 adv. (常用作后置)用于贬损或骂人

参考例句：

• Sometimes I got to kick asses to make this place run right. 有时我为了把这个地方搞得像个样子，也不得不踢踢别人的屁股。 来自教父部分
• Those were wild asses maybe, or zebras flying around in herds. 那些也许是野驴或斑马在成群地奔跑。

8 collapsing   

压扁[平]，毁坏，断裂

参考例句：

• Rescuers used props to stop the roof of the tunnel collapsing. 救援人员用支柱防止隧道顶塌陷。
• The rocks were folded by collapsing into the center of the trough. 岩石由于坍陷进入凹槽的中心而发生褶皱。

9 collapse   

vi.累倒；昏倒；倒塌；塌陷

参考例句：

• The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
• The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。

10 catching   

adj.易传染的，有魅力的，迷人的，接住

参考例句：

• There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
• Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。

11 mythology   

n.神话，神话学，神话集

参考例句：

• In Greek mythology,Zeus was the ruler of Gods and men.在希腊神话中，宙斯是众神和人类的统治者。
• He is the hero of Greek mythology.他是希腊民间传说中的英雄。