英文影视原声歌曲：《麦兜响当当》英文插曲 Tennessee Waltz

7月24日刚刚上映的《麦兜响当当》在第一个周末迎来收看小高峰，这部叫板《哈利波特》《冰河世纪》等暑假大片的港产动画，用其温馨的草根幽默吸引了大量的观众。而这首经典的Tennessee Waltz在影片片头出现，一本正经的搞笑相当有个性。

Tennessee Waltz
by Patti Page

I was¹ dancin' with my darlin' to the Tennessee Waltz
When an old friend I happened to see
I introduced² her to my loved one

And while³ they were dancin'
My friend stole⁴ my sweetheart from me.

I remember the night and the Tennessee Waltz
Now I know just how much I have lost
Yes, I lost my little darlin' the night they were playing
The beautiful Tennessee Waltz.

(Instrumental Interlude)

I was dancin' with my darlin' to the Tennessee Waltz
When an old friend I happened to see
I introduced her to my loved one
And while they were dancin'
My friend stole my sweetheart from me.

I remember the night and the Tennessee Waltz
Now I know just how much I have lost
Yes, I lost my little darlin' the night they were playing
The beautiful Tennessee Waltz
The beautiful Tennessee Waltz

1 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

2 introduced   

adj.[医]引种的，引进的v.提出( introduce的过去式和过去分词 )；介绍；引进；作为…的开头

参考例句：

• There are bound to be changes when the new system is introduced. 引进新系统后一定会发生变化。
• Ian, our host, introduced us to the other guests. 主人伊恩把我们介绍给了其他客人。

3 while   

conj.当…的时候；而；虽然；尽管 n.一会儿

参考例句：

• In a short while,the cat ate up the fish.不久，那只猫便将鱼吃个精光。
• He teaches English in the school all the while.他一直在这所学校里教英语。

4 stole   

n.女用披肩v.偷( steal的过去式 )；悄悄地做，悄悄地走

参考例句：

• They stole the jewels from under the police's nose. 他们就在警察的眼前偷走了珠宝。 来自《简明英汉词典》
• He stole a car for the hell of it. 他只是为了好玩而偷汽车。 来自《简明英汉词典》