影视歌曲：《The Game Of Love》

Tell me just what you want me to be

告诉我，你想让我怎样

One kiss and boom¹

只要一个吻，一声轻语

you're the only one for me

你就是为我而存在的唯一

So please tell me

所以请告诉我

why don't you come around no more

为何你不再走过来

Cause right now I'm crying outside the door of your candy store

因为此时我正哭泣，在你的糖果店门外

It just takes a little bit of this

只需忍受一点这个

A little bit of that

忍受一些那个

It started with a kiss

爱从一个吻开始

Now we're up to bat

而现在，我们都正在忍受

A little bit of laughs

一点点嘲笑

A little bit of pain

一点点痛苦

I'm telling you, my babe

让我告诉你，我的宝贝

It's all in the game of love

一切尽在这爱的游戏中

This, whatever you make it to be

不管你让爱怎样

Sunshine set on this cold lonely sea

太阳依然从这孤独的冷海中升起

So please baby try

所以，我的宝贝

and use me for what I'm good for

利用我的善心吧

It ain't sayin'goodbye

这不是分别

that's knocking down the door of your candy store

是拆下你糖果店的门

It just takes a little bit of this

只需忍受一点这个

A little bit of that

忍受一些那个

It started with a kiss

爱从一个吻开始

Now we're up to bat

而现在，我们都正在忍受

A little bit of laughs

一点点嘲笑

A little bit of pain

一点点痛苦

I'm telling you, my babe

让我告诉你，我的宝贝

It's all in the game of love

一切尽在这爱的游戏中

you roll me

你让我疯狂

Control me

你控制了我

Console² me

安慰我

Please hold me

请抱紧我

You guide me

指引我

Divide me Into what... Make me feel good, yeah

让我快乐

So please tell me why

请告诉我为什么

don't you come around no more

不再走过来

Cause right now

因为此时

I'm dying outside the door of your loving store

我就在你爱的店门前，几乎死去

It just takes a little bit of this

只需忍受一点这个

A little bit of that

忍受一些那个

It started with a kiss

爱从一个吻开始

Now we're up to bat

而现在，我们都正在忍受

A little bit of laughs

一点点嘲笑

A little bit of pain

一点点痛苦

I'm telling you, my babe

让我告诉你，我的宝贝

It's all in the game of love

一切尽在这爱的游戏中
 

1 boom   

n.隆隆声；vt.发隆隆声

参考例句：

• The country is having a great boom in industry.这个国家的工业正蓬勃发展。
• Boom!Boom!Boom!A series of explosions shook the valley.轰！轰！轰！一连串爆破声震撼山谷。

2 console   

n.控制台，仪表板，落地柜；vt.安慰，慰问

参考例句：

• We tried to console her when her dog died.她的狗死后，我们尽力安慰她。
• The console is just like a typewriter.控制台就像一台打字机。