英文歌曲：Ringo Starr & Paul McCartney "Queenie Eye"

there were rules you never told me
never came up with a plan
all the stories that you sold me
didn't help me understand

but I had to get it worked out
had nobody who could help
so then in the end it turned out
that I had to do it
by myself…

that's the game of rags to riches
dogs and bitches hunt for fame
until you think you know which way to turn

make the day all the switches, wicked¹ witches fan the flame
careful what you touch in case you burn

Queenie eye queenie eye who's got the ball
I haven't got it, it isn't in my pocket
O-U-T spells out
that's out
without a shadow of a doubt
she could put it in about/a pout² ?
hear the people shout
hear the people shout

play the game, taking chances
every dance is much the same
doesn't matter which event you choose

never blame the circumstances,
with romances³ seldom came, ?
never pick a fight you're gonna lose

Queenie eye queenie eye who's got the ball
I haven't got it, it isn't in my pocket
O-U-T spells out
that's out
without a shadow of a doubt
she could put it in about
hear the people shout
hear the people shout

it's long way, to the finish
when you've never been before
I was nervous, but I did it
now I'm going back for more

here the people shout

Queenie eye queenie eye who's got the ball
I haven't got it, it isn't in my pocket
O-U-T spells out
that's out
without a shadow of a doubt
she could put it in a pout
hear the people shout
hear the people shout

1 wicked   

adj.邪恶的，恶劣的，缺德的；淘气的

参考例句：

• Let everyone know all the wicked things she has done.把她干的坏事给大家抖搂抖搂。
• The wicked must be wiped out.恶人必须除掉。

2 pout   

v.撅嘴；绷脸；n.撅嘴；生气，不高兴

参考例句：

• She looked at her lover with a pretentious pout.她看着恋人，故作不悦地撅着嘴。
• He whined and pouted when he did not get what he wanted.他要是没得到想要的东西就会发牢骚、撅嘴。

3 romances   

n.浪漫史( romance的名词复数 )；爱情小说；恋爱；传奇色彩

参考例句：

• The Arabian Nights and Treasure lsland are romances. 《一千零一夜》和《金银岛》都是传奇故事。 来自《现代英汉综合大词典》
• Most teenage romances are transitory. 绝大多数青少年的恋情都转瞬即逝。 来自辞典例句