英文好歌天天唱：Sam Smith - Writing's On the Wall

I've been here before
我曾漫步于此
But always hit the floor
最后却跌落尘埃
I've spent a lifetime running
倾尽一生只为逃离
And I always get away
却总是畏缩不前
But with you I'm feeling something
有你相守 心中迸发力量
That makes me want to stay
你让我毅然坚守
I'm prepared for this
我 蓄势待发
I never shoot to miss
我 矢不虚发
But I feel like a storm is coming
似乎狂风暴雨即将来袭
If I'm gonna make it through the day
若我能安然度过
Then there's no use in running
逃避便于事无补
This is something I gotta face
这就是我直面的现实
If I risk it all
若我愿倾尽所有
Could you break my fall?
你是否能让我不再沦陷？
How do I live? How do I breathe?
我该如何苟且 该如何偷生？
When you're not here I'm suffocating¹
令人窒息的煎熬 你不在我身边陪伴
I want to feel love, run through my blood
多渴望爱能浸注我的血液
Tell me is this where I give it all up?
告诉我 这便是我奋不顾身的归属
For you I have to risk it all
为你 我愿不顾一切
Cause the writing's on the wall
因为这是无法抹去的誓言
A million shards² of glass
心碎的过往
That haunt³ me from my past
纠缠的曾经
As the stars begin to gather
星光涌现之时
And the light begins to fade
唯见灯火阑珊
When all hope begins to shatter⁴
即便希望碎灭
Know that I won't be afraid
也知我怎会有一丝胆怯
If I risk it all
若我不顾一切
Could you break my fall?
你是否能让我不再沦陷？
How do I live? How do I breathe?
我该如何苟且 该如何偷生？
When you're not here I'm suffocating
令人窒息的煎熬 你不在我身边陪伴
I want to feel love, run through my blood
多渴望爱能浸注我的血液
Tell me is this where I give it all up?
告诉我 这便是我奋不顾身的归属
For you I have to risk it all
为你 我愿不顾一切
Cause the writing's on the wall
因为这是无法抹去的誓言
The writing's on the wall
无法抹去的誓言
How do I live? How do I breathe?
我该如何苟且 该如何偷生？
When you're not here I'm suffocating
令人窒息的煎熬 你不在我身边陪伴
I want to feel love, run through my blood
多渴望爱能浸注我的血液
Tell me is this where I give it all up?
告诉我 这便是我奋不顾身的归属
How do I live? How do I breathe?
我该如何苟且 该如何偷生？
When you're not here I'm suffocating
令人窒息的煎熬 你不在我身边陪伴
I want to feel love, run through my blood
多渴望爱能浸注我的血液
Tell me is this where I give it all up?
告诉我 这便是我奋不顾身的归属
For you I have to risk it all
为你 我愿不顾一切
Cause the writing's on the wall
因为这是无法抹去的誓言
 

1 suffocating   

a.使人窒息的

参考例句：

• After a few weeks with her parents, she felt she was suffocating.和父母呆了几个星期后，她感到自己毫无自由。
• That's better. I was suffocating in that cell of a room.这样好些了，我刚才在那个小房间里快闷死了。

2 shards   

n.（玻璃、金属或其他硬物的）尖利的碎片( shard的名词复数 )

参考例句：

• Eyewitnesses spoke of rocks and shards of glass flying in the air. 目击者称空中石块和玻璃碎片四溅。 来自辞典例句
• Ward, Josh Billings, and a host of others have survived only in scattered shards of humour. 沃德、比林斯和许多别的作家能够留传下来的只是些幽默的残章断简。 来自辞典例句

3 haunt   

vt.常出没于，使苦恼，萦绕；n.常去的地方

参考例句：

• The area was a haunt of criminals.这个地区是罪犯经常出没的地方。
• The college library is a favorite haunt.大学图书馆是人们喜欢的地方。

4 shatter   

n.碎片，乱七八糟的状态；vt.打碎，破掉，散开；vi.打破，脱落

参考例句：

• I must shatter your hopes.我必须打破你的幻想。
• This power is strong enough to shatter complacency.这种力量足以打破自满情绪。