英文歌曲天天唱：Happy Pills

Trying to pick up the pace¹,
我试著加快脚步
Trying to make it so I never see your face again.
快得能让我不再看见你
Time to throw this away,
就别让这路程浪费我的时间了吧
want to make sure that you never waste my time again.
就别再浪费我的时间了啊
How does it feel?
感觉如何啊?
Oh how does it feel to be you right now dear?
你成功保有自我了感觉良好吗?
You brought this upon²,
毁了一切之後
so pick up your piece and go away from here.
请你自己收拾残局然後回去吧
Please just let me go now,
拜托让我走吧
Please just let me go.
就让我走吧
Would you please just let me go now,
你可不可以放过我
Please just let me go.
让我走吧
I’m going to get you, I’m going to get you,
我要得到你 我要得到你
I’m going to get you out of my head Get out.
从我的思绪里走得远远的
I’m going to get you, I’m going to get you,
我要得到你 我要得到你
I’m going to get you out of my head Get out.
从我的思绪里走得远远的
Never said we’d be friends,
喔 我不想要当好朋友
Trying to keep myself away from you Cause you’re bad, bad news.
我就想离你这坏东西远远的
With you gone, I’m alive,
没有你我仍活得好好的
Makes me feel like I took happy pills³ And time stand still.
就好像服了开心药丸一样 而且时间也依然走著
How does it feel?
感觉如何啊?
Oh how does it feel to be the one shut out?
这次被拒於门外的人是你不是我
You broke all the rules,
你破坏所有约定
I won’t be a fool for you no more my dear.
亲爱的 你以为我还会为你当傻瓜吗
Please just let me go now,
拜托让我走吧
Please just let me go.
就让我走吧
Would you please just let me go now?
你可不可以放过我
Please just let me go.
让我走吧
I’m going to get you, I’m going to get you,
我要得到你 我要得到你
I’m going to get you out of my head Get out.
从我的思绪里走得远远的

1 pace   

n.速度，步调，步法；v.踱步，缓慢的走，引导

参考例句：

• She works so fast I cannot keep pace.她干得很快，我跟不上。
• He walked the horse at a slow pace.他缓步牵着马遛着。

2 upon   

prep.在……上面

参考例句：

• I hope that fortune may smile upon you.我希望幸运之神会向你微笑。
• I rely upon you to finish the work on time.我相信你会准时完成这项工作的。

3 pills   

n.药丸( pill的名词复数 )；药片；口服避孕药；讨厌鬼

参考例句：

• The most widespread drug addiction is to alcohol,tobacco,and sleeping pills. 上瘾最多的东西是酒、烟和安眠药。 来自《简明英汉词典》
• The death was adjudged a suicide by sleeping pills. 该死亡事件被判定为服用安眠药自杀。 来自《简明英汉词典》