英文歌曲天天唱：Stay

Stay(留下来)是Rihanna与Mikky Ekko一同合作的单曲，作为2012-11-19发行的第七张录音室Unapologetic（毫无悔意）的全球发布第二首单曲（一单为Diamonds）也为美版第三首宣传单曲，一单为Diamonds 二单为Pour¹ it up(美国urban单)于2013年1月30号正式派台。

All along it was a fever
爱恋如同潮汐般席卷神经
A cold sweat² hot-headed believer
我们就像甜蜜又狂热的信徒
I threw my hands in the air, I said show me something
我摊开双手悬浮在半空中，证明你所谓的爱我。
He said, if you dare³ come a little closer
他说，若你有勇气就让我们再靠近一些。
Round and around and around and around we go
情路漫漫且又波澜曲折
Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know 哦，若定终身且勿忘告知于我
Not really sure how to feel about it 难以言表我的内心感受
Something in the way you move 你所有的言行举止
Makes me feel like I can't live without you 我深陷于爱河无法自拔，不可度过无你的春秋年月
It takes me all the way 我一路驱使着我那疲惫的灵魂
I want you to stay 唯有愿君留下
[Mikky Ekko]
It's not much of a life you're living 你的生活应该更加精彩
It's not just something you take, it's given 爱不仅仅局限于占有，更在于给予
Round and around and around and around we go 情路必然峰回路转，但也必会迂回。
Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know 哦，若我定终身且勿忘告知于你
Not really sure how to feel about it 无法确定我的内心感受
Something in the way you move 你那温柔的一举一动
Makes me feel like I can't live without you 我被困于情网无法自拔，不敢想象无你的分分秒秒
It takes me all the way 我一路驱使着让我尽力去摆脱那片黯然的爱意
I want you to stay 唯能仅求你勿离开我
[Together]
Ohhh the reason I hold on 哦，对这份执着的爱把持的原因
Ohhh cause I need this hole gone 哦，只为填补那空洞的灵魂
Funny you're the broken one but I'm the only one who needed saving
真可笑，你是受伤的那个人，但我却是唯一需要被拯救的
Cause when you never see the light it's hard to know which one of us is caving
当你被蒙蔽了双眼，见不到半束曙光，则难知谁心如刀割
Not really sure how to feel about it 真不知要怎样理清我们的关系
Something in the way you move 想念你那风趣的言行谈吐
Makes me feel like I can't live without you 我被你丢弃到了云峰无法自救，仅能虚度无你的光阴岁月
It takes me all the way 我一路驱使着自己去挽救我们那折腾双方的爱情
I want you to stay, stay 我要你留下，此刻我要你留下
I want you to stay, ohhh 我只能默默祈求你是我的唯一 ……
Stay 坚持
Rihanna
All along it was a fever
这份情始终是高烧不退
A cold sweat high-headed believer
一位冒着冷汗自命不凡的信仰者
I threw my hands in the air said show me something
我向天空伸出双手高喊让我见证奇迹
He said, if you dare come a little closer
他答道，有胆你就靠近点
Round and around and around and around we go
我们转着圈圈一圈又一圈周而复始
Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know
现在告诉我告诉我你知道该有个结果
Not really sure how to feel about it
真不知该如何去感受这份情
Something in the way you move
总感觉有件东西蠢蠢欲动
Makes me feel like I can't live without you
让我觉得好像是没有你我活不了
It takes me all the way
这份情一路牵引我
I want you to stay
我想要你坚持住
It's not much of a life you're living
生命的意义不在于活多久
It's not just something you take, it's given
也不在于只是索取，奉献更为重要
Round and around and around and around we go
我们转着圈圈一圈又一圈周而复始
Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know
现在告诉我告诉我你知道该有个结果
Not really sure how to feel about it
真不知该如何去感受这份情
Something in the way you move
总感觉有件东西蠢蠢欲动
Makes me feel like I can't live without you
让我觉得好像是没有你我活不了
It takes me all the way
这份情一路牵引我
I want you to stay
我想要你坚持住
Ohhh the reason I hold on
我之所以不放手
Ohhh cause I need this hole gone
就因为我需要填补这个缺憾
Funny you are the broken one but I'm the only one who needed saving
真可笑你是破碎的那个人我却成了唯一需要拯救的人
Cause when you never see the light
因为当你永远都见不到光线的时候
it's hard to know which one of us is caving
就很难知道我们两个究竟谁正在崩溃
Not really sure how to feel about it
真不知该如何去感受这份情
Something in the way you move
总感觉有件东西蠢蠢欲动
Makes me feel like I can't live without you
让我觉得好像是没有你我活不了
It takes me all the way
这份情一路牵引我
I want you to stay，stay
我想要你坚持住，坚持住
I want you to stay, ohhh
我想要你坚持住

1 pour   

n.流出，倾泻，骤雨；v.倒，倾泻，蜂涌而来

参考例句：

• This teapot doesn't pour well.这个茶壶不好倒。
• Shall I pour you some tea?我给你斟点茶好吗？

2 sweat   

n.汗，汗水，水珠，焦急；vi.出汗，渗出，冒出水气，结水珠，烦恼，懊恼；vt.使出汗，流出，榨出，使汗流浃背

参考例句：

• She was all of a sweat.她一身大汗。
• She is always all of a sweat before the exam.她临考前总是急得不得了。

3 dare   

n.敢，挑战；aux.敢；vi.敢；vt.敢于，勇于面对

参考例句：

• He didn't dare to look at her in the face.他不敢正眼看她。
• How dare you?Take your hand off me at once.放肆！马上把你的手挪开。