影视歌曲：Bread-If

If a picture paints a thousand words,

倘若画能表达千言万语

then why can't I paint you?

为什么我画不出你？

The words will never show

千言万语也表达不出

the you I've come to know

我了解的你

if a face could launch¹ a thousand ships,

如果我能登上千万条船远航

then where am I to go?

那么我将去往何处？

There's no one home but you,

除了你，我别无归属,

You're all that's left me to.

1 launch   

vt.发动，推出；发射；n.发射，下水，投产

参考例句：

• The makers are about to launch out a new product.制造商们马上要生产一种新产品。
• Would it be wise to launch into this rough sea?在这样汹涌的大海中游泳明智吗？