-
(单词翻译:双击或拖选)
Cimorelli是一支来自美国的从YouTube上翻唱歌曲开始的乐队组合,已签约了环球唱片。Cimorelli由6个亲姐妹组成:Christina Cimorelli、Katherine Cimorelli、Lisa Cimorelli、Amy Cimorelli、Lauren Cimorelli和Dani Cimorelli。她们的歌唱风格主要是无伴奏多声部合唱,偶尔也用乐器。她们在开始发布原创歌曲前,已经在YouTube上传了很多翻唱视频。这首歌《Believe1 It》收录在单行专辑中,歌词积极向上,催人奋进。
You've got2 no money, but you got it all
金钱并不能决定你自身蕴藏的宝藏
And we can take it if you want
你身上的潜力等着我们去发掘
You think that time, goes on and on
你想来想去,却怎么也想不清楚
You got the whole3 world on a row
其实整个世界都是你的
Say it loud, shout it out
大声的说出来,用力喊
Time for us to make a sound
是时候发出我们的声音了
Shout it out, loud and clear4
大声的说出来
For everyone to hear
让整个世界都能清楚的听到
Believe it, believe it
坚定信念,只要你相信
And the whole world's standing5 next to you
整个世界都会站在你这边
And the whole world's watching over you
上天都会眷顾你
既然说到了相信,那这一次我们来了解一下believe in和believe 的区别吧:believe,believe in都表示“相信不疑”的意思,但词意有细微的区别.
Believe表示“相信”、“信以为真”(to accept6 as7 true)之意,它是及物动词,其后直接跟宾语.例:
Do you believe his reports8?
你相信他的报告吗?
I could9 hardly10 believe my eyes.
我几乎不能相信自己的眼睛.
Believe in则表示“信仰”、“信任”(to have faith11 in somebody12 or something)之意.其后的常用搭配语为:有关宗教、理论、原则、概念和可信任之人,如:a religion、ghosts13、fairies、a theory、a friend等词;
We do not believe in ghosts.
我们不信鬼神.
He believes14 in getting plenty15 of exercise.
他相信多锻炼身体就会有好处.
现在试比较下列两语的不同涵义:
I believe him.(=I believe what he says)我相信他(的话).
I believe in him.(=I trust16 him )我相信他是一个可以信得过的人.(即:我信任他)
在英美人的谈话中,经常可以听到这么一句口头禅——Believe me:这是一个用以表示希望对方相信自己谈话的口头语,它相当于I bet或Take my word for it.例:
Believe me,you will get well very soon.
你一定会很快就恢复健康的.
1 believe | |
v.相信;认为 | |
参考例句: |
|
|
2 got | |
v.(get的过去式)得到,猜到,明白 | |
参考例句: |
|
|
3 whole | |
adj.整整的;全部的;完整的 | |
参考例句: |
|
|
4 clear | |
vt.清除,扫清;adj.清晰的,明白的;晴朗的;清澈的,明亮的;畅通的,无阻的 | |
参考例句: |
|
|
5 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
6 accept | |
vt.接受,领受;认可,同意;vi.同意,认可 | |
参考例句: |
|
|
7 as | |
conj.按照;如同 | |
参考例句: |
|
|
8 reports | |
n.报告( report的名词复数 );成绩报告单;传闻;流言蜚语 | |
参考例句: |
|
|
9 could | |
v.能,可能(can的过去式);aux.v.(can的过去式)能;可以 | |
参考例句: |
|
|
10 hardly | |
adv.几乎没有,刚刚,几乎不,勉强是 | |
参考例句: |
|
|
11 faith | |
n.信任,信念,宗教信仰,忠实,保证,诺言,约定 | |
参考例句: |
|
|
12 somebody | |
n.重要人物;pron.某人,有人 | |
参考例句: |
|
|
13 ghosts | |
n.鬼( ghost的名词复数 );(尤指可怕事物的)记忆;隐约的一点点;(电视屏幕上的)重影 | |
参考例句: |
|
|
14 believes | |
n.相信( belief的名词复数 );信任;信念;信仰v.相信( believe的第三人称单数 );认为;以为;对…信以为真 | |
参考例句: |
|
|
15 plenty | |
adj.充足的,相当多的;n.充足,大量;pron.充分,够多 | |
参考例句: |
|
|
16 trust | |
n.信任,信赖,盼望,希望,赊卖,热望,切望;adj.信托的,被信托的 | |
参考例句: |
|
|